Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most emphatically
Vertaling van "most emphatically" in Duits
am nachdrücklichsten
mit aller Entschiedenheit
mit allem Nachdruck
mit großem Nachdruck
sehr nachdrücklich
das trifft natürlich
mit größtem Nachdruck
ganz ausdrücklich
ganz eindeutig
mit Nachdruck
eindringlichst
We protest most emphatically, however, against the Herod Premium 'contained in the budget, which is a payment for the killing of new-born calves.
Wir protestieren aber auf das schärfste gegen die auch im Budget enthaltene "Herodes-Prämie", das ist eine Prämie für das Töten neugeborener Kälber.
That's why I reject most emphatically the claim that our proposals will put fishermen's lives at risk.
Deshalb muß ich den Vorwurf, daß unser Vorschlag Leben der Fischer aufs Spiel setzt, aufs Schärfste zurückweisen.
This can be seen most emphatically in places where companies from the technology sector are located on the same site.
Am nachdrücklichsten wird dies an Orten erlebbar, in denen Unternehmen aus dem Technologiebereich sich auf dem selben Gelände ansiedeln.
On behalf of my group, I most emphatically reiterate this request.
Für meine Fraktion bekräftige ich diese Forderung noch einmal ganz nachdrücklich.
My group supports this good report most emphatically.
Meine Fraktion unterstützt diesen guten Bericht mit großem Nachdruck.
I have three proposals and I should like, most emphatically, to ask for their support.
Ich habe drei Vorschläge und möchte diesbezüglich unbedingt um deren Unterstützung bitten.
But nirvana is most emphatically not a place.
Doch Nirvana ist ausdrücklich kein Platz.
I would like to warn against this most emphatically.
Davor möchte ich mit aller Entschiedenheit warnen.
And this is to be rejected most emphatically, despite freedom of opinion and tolerance.
Und diese ist auf das Schärfste abzulehnen, Meinungsfreiheit und Toleranz hin oder her.
I should like to take this opportunity to state most emphatically that these threats are fictitious.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit mit größtem Nachdruck erklären, dass diese Bedrohungen aus der Luft gegriffen sind.
This is most emphatically not a field for unstable, immature, or otherwise emotionally or intellectually weak-minded people.
Dies ist nachdrücklich kein Betätigungsfeld für labile, unreife oder sonstwie emotional oder intellektuell schwache Menschen.
If this is true, then we declare that we most emphatically condemn all isolated, anarchic demonstrations.
Wenn dies zutrifft, so erklären wir, dass wir jegliche zersplitterten, anarchischen Aktionen aufs entschiedenste verurteilen.
I should therefore like to endorse this motion for a resolution most emphatically and the appeal it contains.
Von daher möchte ich mich nachdrücklich diesem Entschließungsantrag und dem darin enthaltenen Appell anschließen.
Synoniemen voor most emphatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 102 ms.
