Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most often because
Vertaling van "most often because" in Duits
meist aufgrund
However, millions of children and adults remain deprived of education, most often because of poverty.
Dennoch sind Millionen von Kindern und Erwachsenen von der Möglichkeit, sich zu bilden, ausgeschlossen, meist aufgrund von Armut.
Only 13.3% of participants discontinues the study due to side effects, most often because of the order of administration was randomised.
Nur 13,3 % der Patienten beendeten die Studie aufgrund von Nebenwirkungen vorzeitig, meist aufgrund von Müdigkeit oder Schwindel.
Based on my experience with horses, it is most often because of the rider and not the horse.
Auf Basis meiner Erfahrung liegt es in den meisten Fall am Reiter und nicht am Pferd.
Constipation occurs most often because people don't have enough fiber and/or water in their diet.
Verstopfung tritt meistens dann auf, wenn nicht genügend Ballaststoffe oder Wasser über die Ernährung aufgenommen werden.
Humans get infected with toxoplasmosis most often because they eat raw or only medium done meat.
Menschen stecken sich am häufigsten mit Toxoplasmose an, indem sie rohes oder nicht durchgekochtes Fleisch essen.
Unequal distribution of pressure happens most often because the rider tries to take a positive influence on the horses movements with her seat.
Ungleichmäßige Druckverteilung entsteht aber häufig gerade dadurch, dass der/die Reiter/in versucht, die Bewegung des Pferdes durch den Sitz positiv zu beeinflussen.
This occurs most often because a one-off payment has been made after the account has already been invoiced.
Dies geschieht vor allem dann, wenn eine einmalige Zahlung vorgenommen wurde, nachdem das Konto bereits automatisch belastet wurde.
If an asset is not in the books, it is most often because the asset has been depreciated to zero and removed from the books.
Wenn ein Vermögensgegenstand nicht in den Büchern ist, ist es in den meisten Fällen einer, der auf Null abgeschrieben und aus den Büchern entfernt wurde.
Zirconia is definitely used most often because it has great aesthetics and exceptional hardness and strength, and if they are made correctly made, they do not damage the teeth from the opposite jaw.
Das am häufigsten eingesetzte Material Zirkon verfügt über erstklassige ästhetische Eigenschaften. Es weist hervorragende Festigkeit und Härte auf, wobei es, wenn die Zähne richtig angefertigt sind, die gegenüber liegenden Zähne nicht beschädigen.
The first one is the one which I visit most often because, I have to admit, it is quite cheap.
Der erste ist auch der, den ich am Öftesten besuche, da, wie ich zugeben muss, die Preise hier einfach am günstigsten sind.
Over 700,000 patients a year are hospitalized because of a fall injury, most often because of a head injury or hip fracture4
Mehr als 700.000 Patienten pro Jahr kommen wegen einer Sturzverletzung ins Krankenhaus, meist wegen einer Kopfverletzung oder Hüftfraktur4
In developing countries, one in three girls do not finish primary education, most often because they spend eight times longer carrying out household tasks.
Eins von drei Mädchen in Entwicklungsländern bricht die Grundschule ab, meistens weil sie achtmal so viel Zeit für den Haushalt aufwendet.
This procedure is performed most often because of androgenetic alopecia indication and often hair is transplanted to the clients after trauma, burns or actinotherapy.
Die Haartransplantation wird meistens als Indikation androgenetischer Alopecie unternommen, nicht selten werden unseren Klienten Haare nach Trauma, Verbrennungen oder Aktinotherapie verpflanzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor most often because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 107 ms.
