We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zuletzt bis
It had been a residential house, home to a financial institution, a lodging/ guesthouse/ inn and most recently until 2011 a workshop for the disabled.
Er war Wohnhaus, beherbergte ein Finanzinstitut, ein Gasthaus, zuletzt bis 2011 eine Behindertenwerkstätte.
The recapitalisation part of the scheme has been prolonged several times, most recently until 31 December 2011
Die Rekapitalisierungsbestimmungen der Regelung wurden mehrmals verlängert, zuletzt bis zum 31. Dezember 2011.
Since then a number of extensions to the project have been agreed, most recently until December 1999.
Seither wurden eine Reihe von Verlängerungen des Projekts beschlossen, zuletzt bis zum Dezember 1999.
For most of the ensuing 20 years, he served as a consultant and partner, most recently until 2002 as CEO, in all PR companies of the Wirz Group.
Anschließend war er fast 20 Jahre als Berater und Partner, zuletzt bis 2002 als CEO, aller PR-Gesellschaften der Wirz-Gruppe tätig.
She successfully went through various professional positions, most recently until the end of 2009 in northern Italy (Turin and South Tyrol), where she worked on restoration projects.
Sie durchlief erfolgreich verschiedene berufliche Stationen, zuletzt bis Ende 2009 in Norditalien (Turin und Südtirol), wo sie an Restaurationsprojekten wirkte.
It was approved by the Commission on 14 January 2009 and prolonged several times thereafter, most recently until 31 December 2011.
Die Liquiditätsregelung wurde von der Kommission am 14. Januar 2009 genehmigt und anschließend mehrmals verlängert, zuletzt bis zum 31. Dezember 2011.
The mandate of Mr Philippe RIO as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali has been regularly extended, most recently until 31 December 2020 by means of Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/888.
Das Mandat von Herrn Philippe RIO als Missionsleiter der EUCAP Sahel Mali wurde regelmäßig verlängert, zuletzt bis zum 31. Dezember 2020 durch den Beschluss (GASP) 2020/888 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees.
Since then a number of extensions to the project have been agreed, most recently until December 1999.
Seither wurden eine Reihe von Verlängerungen des Projekts beschlossen, zuletzt bis zum Dezember 1999.
The deployment, at first restricted to six months, was later extended on the basis of applications of the Federal Government to this effect, most recently until 13 October 2007.
Der zunächst auf ein halbes Jahr befristete Einsatz wurde im Folgenden aufgrund entsprechender Anträge der Bundesregierung verlängert, zuletzt bis zum 13. Oktober 2007.
The Act on Public Emergency has been extended annually, most recently until 31 December 2007.
Das Gesetz über den öffentlichen Notstand wurde jährlich - zuletzt ein weiteres Mal bis zum 31. Dezember 2007 - verlängert.
The refrigerator dated 1978 was originally used for the ISR project at CERN and most recently until 2005 to test magnets as part of the ATLAS experiment at the LHC.
Die Kälteanlage aus dem Jahr 1978 wurde ursprünglich für das ISR-Projekt am CERN und bis 2005 zum Testen von Magneten als Teil des ATLAS-Experiments am LHC verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.