The picture was put in the most significant position of the front page, and there were interview reports and photos on another page.
Das Bild erhielt den besten Platz auf der Titelseite, und ein Bericht mit einem Interview erschien auf einer anderen Seite der Zeitung.
King David occupies the most significant position among them.
Die wichtigste Stellung unter ihnen nahm König David ein.
GB: Many contemporary artists in Florence are still seen through the eyes of arte povera - its methods and formal structures; it was of course the most significant position in the recent history of Italian art.
GB: Viele zeitgenössische Künstler in Florenz werden noch mit den Augen der Arte Povera - ihren Methoden und formellen Strukturen - gesehen, es war halt die stärkste Position in der jüngeren italienischen Kunstgeschichte.
The least significant bit is position 1 and the ""most significant position is, for example, 32 or 64.
Das Bit mit dem niedrigsten Stellenwert ""ist Position 1, das mit dem höchsten ist beispielsweise 32 oder 64.
Andere resultaten
Her oeuvre is one of the most significant positions in contemporary art.
Ihr Schaffen zählt zu den bedeutendsten Positionen der Gegenwartskunst.
The 90's have seen an incomparable boom in photography. The most significant positions in international art have been taken using this medium.
Die neunziger Jahre haben der Fotografie einen unvergleichlichen Boom gebracht.Wichtigste Positionen in der internationalen Kunst wurden mit diesem Medium wahrgenommen.
The fans had to wait until the teams ran out at the Rhein-Neckar-Stadion before finding out the facts regarding two of the most significant positions in the team.
Die Öffentlichkeit musste sich bis zum Einlauf der Teams im Rhein-Neckar-Stadion beim Spiel gegen Neckarelz gedulden, erst dann wusste man über die beiden wichtigen Personalien Bescheid.
Among them are objects by the artist group Ramon Haze, which, to our minds, was one of the most significant positions in Leipzig in the 1990s and is largely forgotten today.
Darunter Objekte der Künstlergruppe Ramon Haze, die wir zu den signifikantesten Positionen der Neunzigerjahre in Leipzig zählen, und die heute weitgehend vergessen ist.
A method according to claim 23 or 24 wherein the values provided in the position of reduced significance in the expanded field are duplicates of the values provided in the most significant positions in the expanded field.
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei die Werte, die an den Positionen verminderter Wertigkeit in dem expandierten Feld gespeichert sind, Duplikate der Werte sind, die an den Positionen höchster Wertigkeit in dem expandierten Feld gespeichert sind.
The most significant market positions of the parties' rotogravure printing activities are held in these countries.
In den genannten Ländern halten die zwei Parteien die signifikantesten Marktpositionen in der Sparte Tiefdruck.
The SCTO has listed the most significant ones in a position paper formulating possible solutions.
Die Wesentlichsten hat die SCTO in einem Positionspapier aufgelistet und dazu Lösungschvorschläge formuliert.
The most significant point of this position adopted by Parliament is the attention that it draws to the scattering of measures, which may therefore lack cohesion, not only as a body of legislation, but in particular in terms of their implementation.
Der wichtigste Punkt dieses vom Parlament verabschiedeten Vorschlags ist die Aufmerksamkeit, die er der Zerstreuung von Maßnahmen widmet, denen deshalb der Zusammenhang fehlt, und das nicht nur als Regelwerk, sondern vielmehr im Sinne ihrer Umsetzung.
The most significant difference between the position of the Council and the European Parliament after the vote in the Transport and Tourism Committee is the disclosure of the toll revenue demanded by the Parliament and its use.
Der noch größte Unterschied zwischen der Position des Rates und des Europäischen Parlaments nach der Abstimmung im Verkehrsausschuss ist die vom Parlament verlangte Offenlegung der Mauteinnahmen und ihrer Verwendung.