We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewegungsübertragungspfade
von Bewegungsübertragungspfaden
The keyboard musical instrument includes a tone generating sub-system for producing tones and plural motion propagating paths connected to the tone generating sub-system.
Das Tastenmusikinstrument weist ein Tonerzeugungsuntersystem auf, um Töne zu erzeugen, und mehrere Bewegungsübertragungspfade, die mit dem Tonerzeugungsuntersystem verbunden sind.
However, the origins, i.e., the motion propagating paths, sensors and so forth are differently weighted in the individuality.
Jedoch sind die Ursprünge, d.h. die Bewegungsübertragungspfade, die Sensoren usw., unterschiedlich bezüglich des individuellen Verhaltens gewichtet.
Thus, the automatic playing system shows the individuality together with the motion propagating paths.
Somit zeigt das automatisch spielende System das individuelle Verhalten zusammen mit den Bewegungsübertragungspfaden.
When the plural actuators are energized, the plural actuators cause the associated motion propagating paths to move.
Wenn die Vielzahl von Betätigungsvorrichtungen erregt wird, bewirkt die Vielzahl von Betätigungsvorrichtungen, dass die assoziierten Bewegungsübertragungspfade sich bewegen.
The automatic playing system has another sort of individuality due to the relative position between the plural sensors and the plural motion propagating paths and input-to-output characteristics of the plural sensors.
Das automatisch spielende System hat eine andere Art von individuellem Verhalten aufgrund der Relativposition zwischen der Vielzahl von Sensoren und der Vielzahl von Bewegungsübertragungspfaden und Eingabe/Ausgabe-Charakteristiken der Vielzahl von Sensoren.
The above-described sorts of individuality, which are parts of the individuality of the automatic playing system/ motion propagating paths, are eliminated from the current physical quantity, and true physical quantity is obtained through the normalization.
Die oben beschriebenen Arten von individuellem Verhalten, die Teile des individuellen Verhaltens des automatisch spielenden Systems bzw. der Bewegungsübertragungspfade sind, werden aus der gegenwärtigen physikalischen Größe eliminiert, und die wahre physikalische Größe wird durch die Normierung erhalten.
If the individuality of the motion propagating paths has an influence on the motion of the predetermined part, the current physical quantity contains an error component due to the individuality.
Wenn das individuelle Verhalten der Bewegungsübertragungspfade einen Einfluss auf die Bewegung des vorbestimmten Teils hat, enthält die gegenwärtige physische Größe eine Fehlerkomponente aufgrund des individuellen Verhaltens.
The automatic player keyboard musical instrument as set forth in claim 1, in which each of said plural motion propagating paths includes
Automatisch spielendes Tastenmusikinstrument nach Anspruch 1, wobei jeder der Vielzahl von Bewegungsübertragungspfaden Folgendes aufweist
plural actuators (10) respectively associated with said plural motion propagating paths and selectively energized with driving signals so as selectively to cause the associated motion propagating paths to move,
eine Vielzahl von Betätigungsvorrichtungen (10), die jeweils mit der Vielzahl von Bewegungsübertragungspfaden assoziiert ist und selektiv mit Antriebssignalen erregt wird, um selektiv eine Bewegung über die assoziierten Bewegungsübertragungspfade zu bewirken,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.