The motor-driven displacement ensues via a closing aid or an opening aid.
Die motorische Bewegung erfolgt über eine Zuziehhilfe bzw. eine Öffnungshilfe.
I do have a theodolite and a motor-driven mount.
Ich habe einen Theodoliten und eine motorische Nachführung.
Additional belt for roller shutters that are motor-driven as standard.
Zusätzlicher Gurt für Rollladen, die standardmäßig motorbetrieben sind.
The actuator for the seat valve can be pneumatic, motor-driven or by hand.
Der Antrieb für das Sitzventil erfolgt wahlweise pneumatisch, motorbetrieben oder per Hand.
The motor-driven conveyor roller and the bearing device form an integral unit.
Die motorisierte Förderrolle und die Lagervorrichtung bilden eine gemeinsame Baueinheit.
Arisa provides motor-driven, automatic and semi-automatic die changeover systems.
Deshalb bietet Arisa motorisierte, automatische oder halbautomatische Werkzeugwechselsysteme an.
Back-gauge station adopts motor-driven measure with fine manual adjustment.
Hinteranschlagstation nimmt motorbetriebenes Maß mit feiner manueller Justage an.
This applies to both, pneumatic and motor-driven functions.
Dies gilt für pneumatische und motorische Abläufe.
The motor-driven height adjustment is carried out using the latest generation of motors and controls.
Die motorische Höhenverstellung erfolgt mittels Motoren und Steuerungen der neusten Generation.
A motor-driven impeller transports the liquid into the collector duct by means of centrifugal force.
Ein motorbetriebenes Schaufelrad befördert die Flüssigkeit mittels Zentrifugalkraft in den Sammelkanal.
The motor-driven lifting column is made of anodised aluminium.
Die motorische Hubsäule ist aus eloxiertem Aluminium gefertigt.
A safe settlement is guaranteed by the motor-driven Z-axis.
Ein sicheres Absetzen wird durch das motorische Absenken der Bauteile garantiert.
The microphone and the lights received electricity from a motor-driven generator.
Der Mikrophon und alle Lichte hatten ihren Strom von einem Generator.