The team needed to mount an attack quickly to prevent any further damage.
Das Team musste schnell zum Gegenangriff übergehen, um weitere Schäden zu verhindern.
In the heat of battle, they needed to mount an attack to regain the initiative.
Im Eifer des Gefechts mussten sie zum Gegenangriff übergehen, um die Initiative zurückzugewinnen.
After discussing the risks, the council chose to mount an attack without hesitation.
Nach Abwägung der Risiken entschied sich der Rat ohne Zögern, einen Angriff zu starten.
They had no option left but to mount an attack and disrupt the enemy's operations.
Ihnen blieb keine andere Wahl, als einen Angriff zu starten und die Operationen des Feindes zu stören.
The troops were eager to mount an attack after weeks of waiting and planning.
Nach Wochen des Wartens und Planens waren die Truppen begierig darauf, in die Offensive zu gehen.
There's too few of us to mount an attack.
Wir sind einfach zu wenige, um einen Angriff zu starten.
The commander urged everyone to mount an attack with precision and speed during the night.
Der Kommandant drängte alle, während der Nacht präzise und schnell zum Angriff überzugehen.
They chose to mount an attack from the northern side of the enemy's position.
Sie entschieden sich, von der Nordseite der feindlichen Stellung aus anzugreifen.
The official announcement stated they would mount an attack after gathering more intelligence.
Die offizielle Bekanntmachung besagte, dass sie nach der Sammlung weiterer Informationen eine Offensive einleiten würden.
Amid rising tensions, the leaders decided to mount an attack to reclaim their territory.
Angesichts zunehmender Spannungen beschlossen die Anführer, eine Offensive zur Rückeroberung ihres Territoriums zu lancieren.
Before sunset, the rebels planned to mount an attack on the government facility.
Vor Sonnenuntergang planten die Rebellen, einen Überfall auf die Regierungseinrichtung durchzuführen.
We should assemble an armada and mount an attack.
Wir stellen eine Armada zusammen und greifen an.
The army decided to mount an attack at dawn to catch the enemy off guard.
Die Armee beschloss, im Morgengrauen eine Offensive zu starten, um den Feind zu überraschen.