Examples with "movable armrest" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Movable armrest according to the foregoing claims, characterized in that the support element comprises a second spring.
Bewegliche Armstütze nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement eine zweite Feder enthält.
The movable armrest shall move into a position in line with the seat back cushion to enable unrestricted access to the seat or to any adjacent priority seats.
Bewegliche Armlehnen müssen in eine Position parallel zur Rückenlehne geklappt werden können, um den uneingeschränkten Zugang zum Sitz oder zu angrenzenden Vorrangsitzen zu ermöglichen.
On request also available with a second movable armrest - in walnut, oak or beech or upholstered - and with a mobile bridging element which can be used, for example, as a table when pushed between two armchairs.
Optional auch mit verschiebbarer zweiter Armlehne - in Nussbaum, Eiche oder Buche oder gepolstert - sowie mit einer mobilen Brücke, die zum Beispiel zwischen zwei Sesseln als eingeschobener Tisch dient.
Movable armrest and seat equipped therewith
Bewegbare Armlehne und damit ausgerüsteter Sitz
movable armrest with drink tray.
3.Movable Armlehne mit Getränkebehälter.
On trains with a design speed higher than 250 km/h excepting double deck trains, it shall be possible for a wheelchair user occupying a wheelchair space to transfer onto a passenger seat that shall be equipped with a movable armrest.
In Zügen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von mehr als 250 km/h, mit Ausnahme von doppelstöckigen Zügen, müssen Rollstuhlfahrer die Möglichkeit haben, von einem Rollstuhlplatz auf einen Fahrgastsitz, der mit einer beweglichen Armlehne ausgestattet sein muss, zu wechseln.
All Finnair aircraft have number of seats with movable armrest for your ease of access. Finnair does not supply assistive devices, such as elevating seat cushions, so you must be able to sit in a regular aircraft seat.
Alle Flugzeuge von Finnair verfügen über einige Sitzplätze mit verstellbaren Armlehnen für einen unbeschwerten Zugang. Finnair stellt keine Hilfsgeräte, wie Sitzauflagen, zur Verfügung. Sie müssen daher in der Lage sein, auf den normalen Flugzeugsitzen zu sitzen.
If you should find that your seat doesn't have a movable armrest, a gate agent or in-flight personnel will be happy to determine if another seat with a movable armrest is available on that specific aircraft. Priority Wheelchair Stowage Location
Sollten Sie feststellen, dass Ihr Sitz keine bewegliche Armlehne hat, werden ein Mitarbeiter am Flugsteig oder das Flugzeugpersonal sehr gern herausfinden, ob ein anderer Sitz mit beweglicher Armlehne in diesem Flugzeug zur Verfügung steht.
The movable armrest shall move into a position in line with the seat back cushion to enable unrestricted access to the seat or to any adjacent priority seats.
Bewegliche Armlehnen müssen in eine Position parallel zur Rückenlehne geklappt werden können, um den uneingeschränkten Zugang zum Sitz oder zu angrenzenden Vorrangsitzen zu ermöglichen.
On trains with a design speed higher than 250 km/h excepting double deck trains, it shall be possible for a wheelchair user occupying a wheelchair space to transfer onto a passenger seat that shall be equipped with a movable armrest.
In Zügen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von mehr als 250 km/h, mit Ausnahme von doppelstöckigen Zügen, müssen Rollstuhlfahrer die Möglichkeit haben, von einem Rollstuhlplatz auf einen Fahrgastsitz, der mit einer beweglichen Armlehne ausgestattet sein muss, zu wechseln.
Andere resultaten
Just as you wish, movable armrests and a mobile writing tablet are available.
Ganz nach Wunsch stehen Armlehnen sowie ein bewegliches Schreibtablar zur Verfügung.
Movable armrests automatically change position depending on backrest position.
Verstellbare Armstützen wechseln automatisch ihre Position je nach Lage der Lehne.
Your seat will have movable armrests.
Ihr Sitzplatz wird verstellbare Armlehnen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.