Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
movable back and forth
Vertaling van "movable back and forth" in Duits
hin und her bewegbar
hin- und herbewegbar
Modular sofa with original backs movable back and forth for custom comfort.
Modulares Sofa mit original Rücken hin und her bewegbar für individuelle Komfort.
The method of claim 6, wherein said plurality of rollers are freely rotatable on a straight roller path and movable back and forth in unison on said straight path.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die genannte Mehrzahl von Rollen auf einem geraden Rollenweg frei drehbar und auf dem geraden Weg gemeinsam hin und her bewegbar ist.
Apparatus as claimed in claim 9, characterised in that the outlet opening C of the venturi nozzle is constructed as a diaphragm piston which is axially movable back and forth at regular intervals of time in order to prevent harmful accumulations of the material being transported.
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung C der Venturi-Düse als ein Membrankolben ausgebildet ist, der axial in regelmäßigen Zeitabständen zur Verhinderung von störenden Anlagerungen des transportierten Gutes hin- und herbewegbar ist.
The apparatus as claimed in claim 1 or 2, with which a plunger (102) is movable back and forth in the immersion tube (92) to push the goods to be filled (10) into the bag (12).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei in dem Tauchrohr (92) ein Stempel (102) zum Einschieben des Füllgutes (10) in den Beutel (12) hin- und herbewegbar ist.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one pushing plate (4, 5, 11, 12) is designed to be movable back and forth from a normal position into an operating position.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schiebeplatte (4, 5, 11, 12) aus einer Ruheposition in eine Arbeitsposition hin und her bewegbar ausgebildet ist.
Storage shelving unit according to claim 24, characterised in that the conveyor belt (87) is movable back and forth on the storage and retrieval unit (71) in a direction parallel to the loading path.
Regallager nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderband (87) auf dem Regalbediengerät (71) in Richtung parallel zu dem Beschickungsweg hin und her bewegbar ist.
The central channel (53) within which the armature (18) is movable back and forth is also in communication with the reservoir (104).
Der zentrale Kanal (53), innerhalb dessen der Anker (18) hin- und herbewegbar ist, steht ebenfalls mit dem Vorratsbehälter (104) in kommunizierender Verbindung.
A device as claimed in claim 3, characterised in that for each shuttle (57) to be removed a guide path (15) is provided in which also a gripping member (21) of the lifting device (17) is movable back and forth.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für jedes herauszunehmende Schiffchen (57) eine Führungsbahn (15) vorgesehen ist, in welcher auch ein Greifglied (21) der Hebevorrichtung (17) hin- und herbewegbar ist.
In this arrangement, the shafts and/or the housing is/are designed to be movable back and forth in an oscillating manner in the longitudinal axis of the shafts.
Dabei sollen die Wellen und/oder das Gehäuse in Wellenlängsachse oszillierend hin und her bewegbar ausgebildet ist/sind.
According to the invention, in the case of the hand tool of the type defined above, the counterweight is mounted to be movable back and forth along the translation axis.
Erfindungsgemäß ist bei dem Handwerkzeug der eingangsgenannten Art das Gegengewicht entlang der Translationsachse hin- und herbewegbar gelagert.
The slide (12) is mounted on the frame (10) so as to be movable back and forth in the direction of the arrow (A, B).
Am Gestell (10) ist der Schlitten (12) in Pfeilrichtung (A, B) hin und her bewegbar gelagert.
The inventive engaging elements (9) or the devices used for mounting said engaging elements (10) are guided and retained so as to be movable back and forth along an arc, especially an arc of a circle.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Eingriffselemente (9) oder die für deren Anbringung vorgesehenen Einrichtungen (10) längs eines Bogens, insbesondere eines Kreisbogens, hin- und herbewegbar geführt und gehalten ist.
Product Description Details Sound designer sofa with peninsula and with comfortable backrests movable back and forth.
Details Sound - Designer - Sofa mit Halbinsel und mit bequemen Sitzlehnen hin und her bewegbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
