He made use of the newly invented printing press and used movable type to sign his works and give them a title imprint.
Er nutzte die Errungenschaften des neu erfundenen Buchdrucks und verwendete bewegliche Lettern, um seine Werke zu signieren und mit einem Titelaufdruck zu versehen.
Gutenberg's pioneering use of movable type sparked an explosion of printed literature.
Gutenbergs wegweisender Gebrauch von beweglicher Art löste eine Explosion gedruckter Literatur aus.
The items to be printed were produced using movable type.
Mit beweglichen Lettern wurden die zu druckenden Teile gesetzt.
Some of the components used to arrange movable type.
Einige der Bestandteile, die zur Anordnung beweglicher Lettern dienen.
Just before the invention of movable type...
Hatte es kurz vor der Erfindung der beweglichen Lettern...
So-called broadsheets have been widespread since the invention of printing using movable type.
Seit der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern waren so genannte Einblattdrucke weit verbreitet.
Gutenberg's movable type was the beginning of everything one can call technical data processing.
Mit Gutenbergs beweglichen Lettern hat alles begonnen, was technische Datenverarbeitung heißen kann.
Block books were still being produced several decades after the invention of printing with movable type.
Blockbücher waren noch einige Jahrzehnte nach der Erfindung des Buchdrucks gebräuchlich.
Its sophisticated manufacturing technology with movable type is in direct contrast to the uniqueness of the find.
Seine ausgereifte Fertigungstechnik mit beweglichen Lettern steht im Gegensatz zur Einzigartigkeit des Fundes.
Gutenberg used movable type for printing.
Gutenberg benutzte bewegliche Lettern für den Buchdruck.
Both fixed type and movable type are available.
Befestigter Art und beweglicher Art von Produkten sind erhältlich.
movable type, oil-based inks, that whole complex of innovations
Bewegliche Lettern, ölbasierte Farben, dieser gesamte Komplex an Erfindungen
Texts are out, movable type is in.