I wish Anna Broadley and her family will move back to Kildare.
Ich wünschte, Anna Broadley und ihre Familie würden nach Kildare zurückkehren.
And if he doesn't like it, he can move back here.
Und wenn er das nicht verträgt, kann er ja hierher zurückziehen.
It is place where you can move back together.
Cap in hand, she asked her parents if she could move back home.
Helene and Jenny will probably move back to town tomorrow.
Helene und Jenny werden wohl morgen in die Stadt zurückziehen.
I'd move back to New York in a heartbeat if I could.
Ich würde ohne zu zögern nach New York zurückziehen, wenn ich könnte.
I'd never in a million years move back to that awful neighborhood.
Ich würde nie im Leben wieder in dieses schreckliche Viertel zurückziehen.
Not in a million years would I move back to that neighborhood.
Nicht in einer Million Jahren würde ich wieder in diese Nachbarschaft ziehen.
If you're lost, just move back to where we started.
Wenn du dich verlaufen hast, gehe einfach zurück zu unserem Startpunkt.
In case of danger, move back and find a safe spot.
Im Falle einer Gefahr, weiche zurück und finde einen sicheren Ort.
Probably just move back here until one of my ideas pops.
Ich ziehe wohl wieder hier ein, bis eine Idee klappt.
The renovation is nigh on finished, and the family will move back next week.
Die Renovierung ist so gut wie fertig, und die Familie zieht nächste Woche wieder ein.
Then turn chicken legs and move back one hour in the refrigerator.
Hühnerkeulen wenden und wieder eine Stunde im Kühlschrank ziehen lassen.