Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move quickly to implement
Vertaling van "move quickly to implement" in Duits
schnell umsetzen
Industrial companies want to move quickly to implement 5G: There is widespread confidence in 5G's potential, with almost two-thirds of industrial companies (65%) planning to implement it within the first two years of availability.
Industrieunternehmen wollen 5G schnell umsetzen Das Vertrauen in das Potenzial von 5G ist so groß, dass weltweit fast zwei Drittel der befragten Industrieunternehmen (65 Prozent) planen, die Technologie innerhalb der ersten zwei Jahre nach der Verfügbarkeit einzusetzen.
I hope that following today's vote Member States will move quickly to implement its proposals, even in advance of the October 2007 deadline.
Ich hoffe, daß die Mitgliedstaaten im Anschluß an die heutige Abstimmung die entsprechenden Vorschläge schnell umsetzen werden, hoffentlich sogar noch vor Ablauf der Frist im Oktober 2007.
hope that following today's vote Member States will move quickly to implement its proposals, even in advance of the October 2007 Mr President, I am very pleased that we are moving forward in terms of better lawmaking.
Ich hoffe, daß die Mitgliedstaaten im Anschluß an die heutige Abstimmung die entsprechenden Vorschläge schnell umsetzen werden, hoffentlich sogar noch vor Ablauf der Frist im Oktober 2007.
Once the word is go, we'll need to move quickly to implement our strategy.
Sobald alles startklar ist, müssen wir uns beeilen, um unsere Strategie umzusetzen.
These are non-binding, but government ministers say they will move quickly to implement them.
Diese sind nicht verbindlich, aber die Wirtschafts- und Umweltmister erklärten, dass sie schnell handeln wollen, um sie umzusetzen.
I hope that the two governments will move quickly to implement the concrete recommendations for reform that the Commission has put forward
Ich hoffe, dass die Regierungen beider Länder die konkreten Reformempfehlungen der Kommission möglichst rasch umsetzen werden.
The agreement recommends that each member state should move quickly to implement Youth Guarantees in their respective countries, taking into account existing policies and objectives.
Die Einigung empfiehlt, dass jeder Mitgliedstaat die Jugendgarantie möglichst rasch auf nationaler Ebene umsetzen sollte unter Berücksichtigung der bestehenden politischen Pläne und Zielsetzungen.
The agreed document recommends that each Member State should move quickly to implement Youth Guarantees in their respective countries, taking into account existing national, regional and local policies and objectives.
Das Abschlussdokument empfiehlt, dass die einzelnen Mitgliedsstaaten an einer raschen Implementierung der Jugendgarantien auf nationaler Ebene arbeiten sollen unter Berücksichtigung von bestehenen nationalen, regionalen und lokalen politischen Programmen und Zielsetzungen.
Accordingly, China has no choice but to move quickly to implement the pro-consumption initiatives of its recently enacted 12th Five-Year Plan.
Entsprechend hat China keine andere Wahl, als schnell zu handeln, um die verbrauchsfreundlichen Initiativen in seinem kürzlich verabschiedeten zwölften Fünfjahresplan umzusetzen.
I want to thank the Government of Germany for its leadership in helping developing countries move quickly to implement their climate plans under the Paris Agreement.
Ich möchte der deutschen Regierung dafür danken, dass sie voran geht und Entwicklungsländer darin unterstützt, zügig mit der Umsetzung ihrer Klimavorhaben aus dem Klimaabkommen von Paris zu beginnen.
I hope that following today's vote Member States will move quickly to implement its proposals, even in advance of the October 2007 deadline.
Ich hoffe, daß die Mitgliedstaaten im Anschluß an die heutige Abstimmung die entsprechenden Vorschläge schnell umsetzen werden, hoffentlich sogar noch vor Ablauf der Frist im Oktober 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
