Have your customers move through the stages of your process automatically.
Lassen Sie Ihre Kunden die Phasen Ihres Prozesses automatisch durchlaufen.
This lets you move through the program efficiently and at your own pace.
Damit können Sie das Programm effizient und in Ihrem eigenen Tempo durchlaufen.
The runner will move through the course with determination and speed.
Der Läufer wird die Strecke mit Entschlossenheit und Geschwindigkeit bewältigen.
Companies typically move through several milestones on the road to transformation.
Auf dem Weg zur Transformation durchlaufen Unternehmen typischerweise mehrere Etappen.
Children often move through different interests as they grow and discover themselves.
Kinder durchlaufen oft verschiedene Interessensphasen, während sie heranwachsen und sich selbst entdecken.
These events are triggered as messages move through the transport pipeline.
Diese Ereignisse werden ausgelöst, wenn Nachrichten die Transportpipeline durchlaufen.
The dancers will move through the formation gracefully during their performance.
Die Tänzer werden während ihrer Aufführung anmutig durch die Formation gleiten.
New parents often move through their exhausting routines entirely in autopilot mode.
Junge Eltern erledigen ihre anstrengenden Abläufe häufig komplett im Autopilot-Modus.
They could move through the busy market with ease, skillfully avoiding obstacles.
Sie konnten sich mühelos durch den belebten Markt bewegen und geschickt Hindernisse umgehen.
You must move through the registration process today to secure your spot.
Sie müssen heute den Anmeldeprozess abschließen, um Ihren Platz zu sichern.
We must move through the line swiftly to catch the bus.
Wir müssen die Schlange schnell passieren, um den Bus zu erwischen.
You can move through the castle walls and the city freely.
Du kannst frei in der Stadt und durch die Tore spazieren.
The river was too wide, but we could move through it with the boat.
Der Fluss war zu breit, aber wir konnten ihn mit dem Boot überqueren.