Hence the decision to create a moveable bridge which can be opened to accommodate boat traffic.
Daher kam auch die Entscheidung eine bewegliche Brücke zu erbauen, die geöffnet werden kann um dem Bootsverkehr Durchgang zu gewähren.
The project design includes more than 60 civil engineering structures, including a moveable bridge, two approach viaducts and three tunnels.
Das Projekt umfasst die Errichtung von mehr als 60 Ingenieurbauten, darunter eine bewegliche Brücke, zwei Zufahrtsbrücken und drei Tunnel.
Next to the castle a fortified village was established, surrounded by a channel and a moveable bridge with protection towers, of which one is still preserved in it's original form.
Rund um die Burg entstand im nachhinein ein Dorf, umrundet mit einem Kanal und einer beweglichen Brücke und Verteidigungsburgen, von denen noch eine in ihrem Originalzustand dasteht.
Bridge signals are small signals used to display the orientation of a moveable bridge.
Brückensignale sind kleine Signale, die verwendet werden, um den Zustand einer Beweglichen Brücke anzuzeigen.
The closest place to these islands is the island of Murter, which is the largest and most densely populated island of Šibenik-Knin county, and is connected to the mainland by a moveable bridge.
Diesem Archipel am nächsten liegt Murter, die größte und am dichtesten besiedelte Insel der Gespanschaft Šibenik-Knin, die durch eine bewegliche Brücke mit dem Festland verbunden ist.
A combination of two cable-stayed bridges and one swing bridge - again a moveable bridge by Waagner Biro.
Eine Kombination von zwei Schrägseilbrücken und einer Drehbrücke - eine weitere bewegliche Brücke von Waagner-Biro.
The Canal to Beverlo has a moveable bridge at the Umicore factory (tel 014 81 92 11).
Der Kanal nach Beverlo hat eine bewegliche Brücke an der Fabrik von Umicore (T 0032 14 80 00 00).
The challenge in this design consists of the elastic wheels that carry the full weight of the moveable bridge and its drive.
Die Herausforderung bei dieser Konstruktion besteht darin, dass elastische Rädern vorgesehen werden, die das gesamte Gewicht der Räumerbrücke und deren Antriebs tragen.
In the 12th and 13th centuries, the clavichord evolved from the Greek monochord, an instrument that consisted of a soundboard above which a string was stretched and divided into the desired lengths by means of a moveable bridge.
Mehr Lesen Das Clavichord entwickelte sich im 12.-13. Jahrhundert aus dem griechischem Monochord, das aus einem Resonanzkasten bestand, über dessen Länge eine durch einen beweglichen Steg teilbare Saite gespannt war.
The DeMeet-A7 measuring machine is designed with air bearing guides and a moveable bridge construction.
The moveable bridge plates made of aluminium or sheet steel also have two grip holes for carrying, enabling easy positioning by your staff.
Die mobilen Überfahrbrücken aus Aluminium oder Stahlblech sind noch dazu mit zwei Grifflöchern zum Tragen ausgestattet und damit von Ihrem Personal gut zu manövrieren.
Double-row spherical roller bearings with cylindrical bores support the tremendous weight of the moveable bridge section that is regularly lifted and lowered to allow the passage of ships. Schaeffler India 2018
Zweireihige Pendelrollenlager mit zylindrischer Bohrung übertragen die gewaltige Last des beweglichen Brückenteils, der sich in regelmäßigen Zeitabständen hebt und senkt, damit die Schiffe freie Fahrt haben.