The timing of harvest festivals creates a delightful moveable feast for farmers.
Der Zeitpunkt von Erntefesten schafft ein wunderbares bewegliches Fest für Landwirte.
Oktoberfest is a moveable feast that depends on the timing of the harvest.
Das Oktoberfest ist ein bewegliches Fest, das vom Zeitpunkt der Ernte abhängt.
The art exhibit is a moveable feast, touring various cities throughout the summer months.
Die Kunstausstellung ist ein flexibles Ereignis, das während der Sommermonate in verschiedenen Städten tourt.
The science fair is a moveable feast, showcasing projects from students across different schools.
Die Wissenschaftsmesse ist ein flexibles Ereignis, das Projekte von Schülern aus verschiedenen Schulen präsentiert.
Some days I can feel the sentence "Münster is a moveable feast" infiltrating my thoughts.
An manchen Tagen fühle ich, wie der Satz „Münster ist ein Fest fürs Leben" meine Gedanken unterwandert.
Isn't this little Parisian dream a moveable feast?
Ist dieser kleine Pariser Traum nicht ein Fest fürs Leben?
Carnival is a colorful moveable feast celebrated with parades and parties.
Karneval ist ein buntes bewegliches Fest, das mit Umzügen und Partys gefeiert wird.
In various cultures, the solstice celebrations represent a moveable feast of traditions.
In verschiedenen Kulturen repräsentieren die Sonnenwendfeiern ein bewegliches Fest voller Traditionen.
Easter is a moveable feast, celebrated on different dates each year.
Ostern ist ein bewegliches Fest, das jedes Jahr an unterschiedlichen Daten gefeiert wird.
Sukkot is a moveable feast, a joyful celebration with dates determined by the moon.
Sukkot ist ein bewegliches Fest, ein freudiger Anlass, dessen Daten vom Mond bestimmt werden.
The festival in our town is a moveable feast, celebrated in different neighborhoods each year.
Das Festival in unserer Stadt ist ein flexibles Ereignis, das jedes Jahr in verschiedenen Stadtteilen gefeiert wird.
Each holiday is a moveable feast for our family, celebrated in various places every year.
Jedes Fest ist ein flexibles Ereignis für unsere Familie, das jedes Jahr an verschiedenen Orten gefeiert wird.
The parade is a moveable feast, changing its route annually to celebrate different communities.
Die Parade ist ein flexibles Ereignis, das jährlich seine Route ändert, um verschiedene Gemeinschaften zu feiern.