Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveable part
Vertaling van "moveable part" in Duits
bewegliche Teil
beweglichen Teil
beweglichen Teils
bewegbaren Teil
mobile Teil
bewegliches Element
bewegliche Lid
beweglichen Lid
beweglichen Augenlid
The only moveable part within a reed switch is the contact spring.
Das einzige bewegliche Teil im Reed-Schalter ist die Kontaktfeder.
The moveable part of the displacement sensor moves in the pressure tube.
In dem Druckrohr bewegt sich der bewegliche Teil des Wegaufnehmers.
One side of the armature is embodied in such a way that it transfers the movement of the other side of the armature is connected to the moveable part of the displacement sensor.
Die eine Seite des Ankers ist so ausgebildet, dass sie die Bewegung des Ankers überträgt, die andere Seite des Ankers ist mit dem beweglichen Teil des Wegaufnehmers verbunden.
Basis is a sensor with autarkic transponder, that is mounted on a moveable part and is provided wirelessly with energy and also transmits wirelessly the measuring data in regular intervals to a receiver.
Basis ist ein Sensor mit autarkem Transponder, der auf einem beweglichen Teil montiert werden kann und durch ein induktives Prinzip drahtlos mit Energie versorgt wird und ebenfalls drahtlos in regelmäßigen Abständen Messdaten an einen Empfänger sendet.
Adjustment drive for adjusting at least one moveable part in a motor vehicle
Verstellantrieb zum Verstellen mindestens eines beweglichen Teils in einem Kraftfahrzeug
By means of the auxiliary geometry outside the element the stroke of the moveable part of the element is indicated.
Durch die außerhalb des Elements liegende Hilfsgeometrie wird der Hub des beweglichen Teils des Elements angezeigt.
The small visible light spot and long sensing ranges mean that every moveable part, however small or inaccessible, can detect its own position or the presence of an object.
Dank dem kleinen sichtbaren Lichtfleck und den großen Erfassungsbereichen kann jeder noch so kleine, unzugängliche oder bewegliche Teil die eigene Position oder die Präsenz eines Objekts erkennen.
An adaptor assembly as claimed in any preceding claim wherein said moveable part further comprises a second access port (200,194').
Adapterbaugruppe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der bewegliche Teil des Weiteren einen zweiten Zugangsanschluss (200,194') umfasst.
A planer and/or thicknesser as claimed in claim 1 wherein the moveable part of the guard linearly slides between its first and second positions.
Hobel und/oder Dickenhobel nach Anspruch 1, wobei der bewegliche Teil der Schutzhaube linear zwischen seiner ersten und zweiten Stellung gleitet.
Electromagnetic actuator according to any one of the previous claims, characterised in that it has a locking pressure which attempts to restore the moveable part (6) to the central position.
Elektromagnetischer Betätiger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Verriegelungskraft besitzt, die dazu neigt, das bewegliche Teil (6) in die zentrale Stellung zurückzubringen.
Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the servomotor is an electric motor (14), and the moveable part is a ventilator window of a motor vehicle.
Stellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellmotor ein Elektromotor (14) und das bewegliche Teil ein Ausstellfenster eines Kraftfahrzeuges ist.
The snowboard binding as claimed in claim 5, characterized in that the housings (15) made in the moveable part partially overlap and are in communication.
Snowboardbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem beweglichen Teil vorgesehenen Aufnahmen (15) sich teilweise überdecken und miteinander in Verbindung sind.
This is accomplished simultaneously at all the bending tools (20), each provided for one bend, by a moveable part (7) of the deformation device (5) operating as a press.
Dies erfolgt gleichzeitig bei allen für jeweils eine Abbiegung vorgesehenen Biegewerkzeugen (20) durch einen beweglichen Teil (7) der als Presse arbeitenden Verformungseinrichtung (5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moveable part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 47 ms.
