Elevators, escalators and moving sidewalks transport billions of people every day.
Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige bewegen täglich Milliarden von Menschen.
Our products include different elevator packages, escalators, moving sidewalks, car parking systems, as well as elevator components&accessories.
Unsere Produkte umfassen verschiedene Aufzugspakete, Rolltreppen, Fahrsteige, Parksysteme sowie Aufzugskomponenten und -zubehör.
Also moving sidewalks as used on big airports would be an option.
Auch Laufbänder wie an großen Flughäfen wären denkbar.
Passenger conveyance via moving sidewalks, escalators, elevators, and sky bridges
Passagierbeförderung über Laufbänder, Fahrtreppen, Aufzüge und „Sky Bridges"
DRIVE FOR ESCALATORS OR MOVING SIDEWALKS
ANTRIEB FÜR ROLLTREPPEN ODER ROLLSTEIGE
CLEANING DEVICE FOR ESCALATORS AND MOVING SIDEWALKS
REINIGUNGSGERÄT FÜR ROLLTREPPEN UND ROLLSTEIGE
A somewhat childish suggestion: Go against the official direction of motion on an escalator (as you surely once did as a child) or on one of the long "moving sidewalks" one finds in airports.
Eine etwas kindliche Anregung: Bewegen Sie sich wieder einmal (als Kind haben Sie das sicher schon gemacht) entgegen der offiziellen Fahrtrichtung auf einer Rolltreppe oder auf einem der langen Laufbänder, die man in den Fingerdocks von Flughäfen antrifft.
Sensor solutions for elevators, escalators, and moving sidewalks are the focus of SICK AG's presentation at the interlift 2015 trade fair in Augsburg.
Im Mittelpunkt des Messeauftritts der SICK AG auf der interlift 2015 in Augsburg stehen Sensorlösungen für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige.
HANDRAIL FOR ESCALATORS, MOVING SIDEWALKS AND THE LIKE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
HANDLAUF FÜR ROLLTREPPEN, FAHRSTEIGE UND DERGLEICHEN SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
I think this village should have moving sidewalks.
Dieses Dorf sollte rollende Bürgersteige bekommen.
The cities are accommodated with moving sidewalks and for shorter distances a sort of scooter is used.
Die Städte sind mit beweglichen Gehwegen ausgestattet und für kürzere Strecken wird eine Art Roller benutzt.
First, get rid of the tracks and replace them with three adjacent moving sidewalks.
Erst müssen die Schienen weg, um sie durch drei nebeneinander liegende, sich bewegende Gehwege zu ersetzen...
Anyway, they've got directions, announcements, automatic doors, and moving sidewalks.
Jedenfalls... gibt es Mitteilungen an der Anzeige, automatische Türen und eine Kühlung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.