Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moving up
Vertaling van "moving up" in Duits
aufsteigen
bewegt sich
aufrücken
Nachrücken
oben bewegen
erklimmen
oben bewegt
aufgestiegen
aufzusteigen
They believed that moving up in the world was the key to happiness.
Sie glaubten, dass nach oben zu kommen der Schlüssel zum Glück sei.
We understand your fiancé is moving up in the world...
Wir haben gehört, dass Ihr Verlobter auf dem Weg nach oben ist.
But the trend is also moving up in emerging and developing countries.
Aber auch in Schwellen- und Entwicklungsländern zeigt die Tendenz nach oben.
With each promotion, he felt he was moving up the ladder.
Mit jeder Beförderung spürte er, dass er auf der Karriereleiter nach oben kletterte.
Brian is having some trouble moving up the Digestive Track.
Brian hat etwas Probleme, im Digestive Track nach oben zu kommen.
The promotion meant he would be moving up to the corner office next month.
Die Beförderung bedeutete, dass er nächsten Monat in die Chefetage ziehen würde.
I hope moving up the coast will make a difference.
Ich hoffe, die Küste hinauf zu ziehen wird helfen.
Rumor has it you're moving up in the world.
Es heißt, Sie rücken in der Welt nach oben.
His recent promotion means he is definitely moving up in the world.
Seine kürzliche Beförderung zeigt, dass er definitiv Karriere macht.
The promoters keep you moving up if you do well.
Die Veranstalter stufen dich hoch, wenn du gut bist.
There's a suspicious light moving up in that apartment.
Da oben in der Wohnung, da bewegt sich ein verdächtiges Licht.
You can quickly get out the handles for moving up and down.
Die Handgriffe zum Rauf- und Runtermachen hat man schnell raus.
Eight guns today, numbering from the right, moving up two each...
Acht Gewehre heute, von rechts aus nummeriert, je zwei Angreifer...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moving up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! move out to move up v.
kündigen, um aufzusteigen
"She decided to move out to move up in her field."
move up in the world v.
gesellschaftlich aufsteigen
"After getting a better job, she began to move up in the world."
move up the career ladder v.
die Karriereleiter hinaufsteigen
"She hopes to move up the career ladder soon."
! move up the ladder v.
die Karriereleiter hinaufsteigen
"She worked hard to move up the ladder in the company."
move up the social ladder v.
gesellschaftlich aufsteigen
"She hopes to move up the social ladder by getting a better job."
! move up a gear v.
einen Gang zulegen
"The team moved up a gear after halftime."
! move up a notch v.
eine Schippe drauflegen
"The team moved up a notch in the rankings after their win."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moving up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1653. Exact: 1653. Verstreken tijd: 105 ms.
