Vertaling van "msg's" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The venue shall be MSG's place of business.
Gerichtsstand ist der Geschäftssitz von MSG.
MSG's offers are without obligation and are subject to the availability of supplies and raw materials unless expressly otherwise provided in writing.
Angebote von MSG sind freibleibend und unterstehen dem Vorbehalt der Selbstbelieferung, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
All items such as in particular illustrations, drawings, calculations, samples, image and sound carriers as well as data carriers which are placed at the AN's disposal by MSG within the scope of contract negotiation and/or during the contract term, remain MSG's property.
Alle Sachen, wie insbesondere Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen, Muster, Bild- und Tonträger sowie Datenträger, die MSG dem AN im Rahmen der Vertragsanbahnung und/oder während der Dauer des Vertrags zur Verfügung stellt, verbleiben im Eigentum von MSG.
The goods to be delivered by the AN have to comply with the agreed qualities especially with MSG's specified in-house standards disclosed to the AN.
Die vom AN gelieferten Sachen haben den vereinbarten Qualitäten und insbesondere den dem AN bekannt gegebenen Werksnormen von MSG zu entsprechen.
By way of derogation, MSG's claims towards the AN shall fall under the statute of limitations - due to the existence of third party rights in the goods delivered by the AN - after a period of 10 years.
Abweichend hiervon verjähren Ansprüche von MSG gegen den AN aufgrund des Bestehens von Rechten Dritter an den vom AN gelieferten Sachen nach 10 Jahren.
Unless otherwise agreed, MSG's prices are quoted without packing ex works Bad Marienberg/ Norken.
Soweit nichts anderes vereinbart ist, verstehen sich die von MSG angegebenen Preise unverpackt ab Werk Bad Marienberg bzw. Norken.
A product-based solution approach is and remains a key pillar of msg's business strategy.
Der produktbasierte Lösungsansatz ist und bleibt ein wesentlicher Pfeiler der Geschäftsstrategie der msg.
Zehetmaier subsequently plans to transition to the role of chairman of msg's supervisory board.
Zehetmaier plant folglich als Vorsitzender in den Aufsichtsrat von msg zu wechseln.
We were able to realize these optimizations thanks to the support and extraordinary competence of msg's dedicated consultants.
Die Optimierung wurde erreicht basierend auf der Unterstützung und der außerordentlichen Kompetenz der involvierten msg Berater.
The combination of msg's service spectrum and the newly acquired business and industry competence in the field of defense now makes it possible to find individual solutions that best suit each customer in the defense sector and to implement them accordingly.
Die Kombination des Leistungsspektrums von msg mit der neu hinzugewonnenen Fach- und Branchenkompetenz im Bereich Defense ermöglicht es, für Kunden aus dem Verteidigungssektor künftig die jeweils individuell passenden Lösungen zu finden und umzusetzen.
The program focuses on strengthening msg's sustainability: msg would like to create even more freedom to promote creativity, unleash talent and, in doing so, get today's workplace ready for the demands of tomorrow.
Das Programm ist darauf ausgerichtet, die Zukunftsfähigkeit der msg zu stärken: msg möchte noch mehr Freiräume schaffen, Kreativität fördern, Talente entfesseln und so die Arbeitsplätze bei msg schon heute an die Anforderungen von morgen anpassen.
msg's market strategy going forward will continue to rely on their highly-developed industry expertise, which enables them to be deeply involved in the shaping and restructuring of their customers' core processes.
Bei ihrer künftigen Marktstrategie setzt msg auch weiterhin auf ihre stark ausgeprägte Branchenexpertise, die es ermöglicht, die Kernprozesse der Kunden tiefgehend mit- und umzugestalten.
According to msg's experiments with SCRUM projects, there are at least 5 gamification elements that can make work more interesting and exciting, and thus lead to better results.
Nach Experimenten von msg bei SCRUM-Projekten gibt es mindestens fünf Gamification-Elemente, die die Arbeit interessanter und spannender machen und damit zu besseren Ergebnissen führen können.