We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sehr erregt
sehr aufgeregt
She was much agitated and tremulous.
Sie war sehr erregt und zitterte leicht.
John was also much agitated, for he perceived that he had uttered a prophecy.
Auch Johannes war sehr erregt, denn er war sich bewusst, eine Prophetie ausgesprochen zu haben.
No more so much agitated, much more calm.
Nicht mehr so 'hippelig', viel ruhiger.
Fritz looked pale and much agitated, but behaved with the greatest selfpossession, bowing to us, and then kneeling down in a most devotional manner.
Fritz, der Bräutigam, der am heutigen Tage Generalmajor geworden war, sah blaß und sehr aufgeregt aus, aber er benahm sich mit der größten Selbstbeherrschung, sich vor uns verbeugend und dann sehr andächtig niederknieend.
The intellectuals have been much agitated and now, having gotten the presidency by exploiting the problems they themselves have manufactured, he has done his best to fuel their anxieties about him. Sheila.
Die Intellektuellen regen sich schwer über ihn auf... und nun, da er Präsident wurde, indem er die Probleme ausschlachtete... die sie selbst verursacht er sein Bestes getan, ihre Ängste vor ihm zu schüren.
During the whole of June 20th 1791, my father and mother seemed very busy and much agitated, but I did not know the reason.
Während des gesamten 20. Juni 1791 schienen mein Vater und meine Mutter sehr beschäftigt und sehr aufgeregt zu sein, aber ich kannte den Grund nicht.
It was nearly eleven o'clock the same night, when Kavanagh, the herdsman, returned from Mallow, whither he had been sent in the afternoon for some medicine, and was observed by Miss Bunworth, to whom he delivered the parcel, to be much agitated.
Es war bald elf Uhr in derselben Nacht, als der Hirte Kavanagh von Mallow zurückkehrte, wohin er einiger Arzneien wegen nachmittags war ausgeschickt worden und Miß Bunworth, welcher er das Glas überreichte, bemerkte, daß er sehr verstört aussah.
The clearstarcher was very pale and so much agitated that she could hardly stand.
Wahrscheinlich sah sie sehr blass aus und er machte sich Sorgen, dass sie umkippen könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.