We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viel Zerstörung
viel Verwüstung
Tears at so much devastation and ruin, past and present.
Tränen über so viel Zerstörung und Verderben in Vergangenheit und Gegenwart.
In the midst of so much devastation, it is truly heroic that men and women have remained there in order to offer material and spiritual assistance to those in need.
Inmitten von so viel Zerstörung ist es wirklich heldenhaft, dass dort Männer und Frauen ausharren, um Notleidenden materiellen und geistlichen Beistand zu bieten.
I cannot know for sure to this day how much devastation was caused by those gunships.
Ich kann bis heute nicht sicher sagen, wie viel Verwüstung von solchen Hubschraubern angerichtet wurde.
We have always had traditional dissidents and terrorists but there were certain limits to how much devastation they could cause.
Wir hatten schon immer traditionelle Regimegegner und Terroristen, aber es gab gewisse Grenzen, wie viel Verwüstung sie verursachen konnten.
So much devastation is caused by alcohol in our community, not least on the road and in homes, that this question should not even arise.
So viel Zerstörung wird in unserer Gesellschaft durch Alkohol verursacht, nicht zuletzt auf den Straßen und in den Familien, daß diese Frage nicht einmal auftauchen sollte.
How much suffering, how much devastation, how much pain has the use of arms carried in its wake in that martyred country, especially among civilians and the unarmed!
Wie viel Leid, wie viel Zerstörung, wie viel Kummer hat der Gebrauch der Waffen in diesem gepeinigten Land und insbesondere unter der wehrlosen Zivilbevölkerung verursacht.
And why so much devastation?
Und warum so viel Zerstörung?
Between the space station levels, where you try to cause as much devastation as possible, you occasionally encounter a boss enemy level or even a few in a row.
Zwischen den Raumstation-Levels, bei denen man natürlich versucht, so viel Zerstörung wie möglich anzurichten, trifft man gelegentlich auf einen Boss-Gegner-Level (später auch mehrere in Folge).
The nor'easter of '64 that brought so much devastation with it, and for me, something else, something far more savage even than nature. Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.
Der Nordoststurm von '64 brachte so viel Verwüstung mit sich, und für mich etwas anderes, etwas weit Grausameres als die Natur. Oliver Thredson war allem Anschein nach eine freundliche Person, väterlich in seinem Auftreten.
Chuck Mawhinney became legends, received only this rifle and basic unbelievably, did so much devastation on enemy
Chuck Mawhinney wurden zu Legenden, erhielt nur dieses Gewehr und grundlegende unglaublich, hat so viel Verwüstung auf feindliche
In the game Moonspire you must infiltrate Draxx and cause as much devastation as possible and reclaim the stolen orbs.
Im Spiel Moonspire müssen Sie in Draxx eindringen und so viel Verwüstung verursachen wie möglich und die gestohlenen Licht Kugeln zurückfordern.
The Axis powers were defeated after inflicting much devastation on peoples in Europe and Asia.
Die Achsenmächte wurden besiegt, nachdem sie den Völkern in Europa und Asien viel Verwüstung verliehen hatten.
In the first times of transition when there is much devastation to be repaired, the first problem is to build up the production apparatus and to keep people alive.
In der ersten Zeit des Überganges, wenn voraussichtlich viel Zerstörung und Verwüstung behoben werden muss, handelt es sich zunächst darum, den Produktionsapparat wieder aufzubauen und die Menschen am Leben zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.