Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much less frequent
Vertaling van "much less frequent" in Duits
viel seltener
deutlich seltener
viel weniger häufig
nicht so häufig
During the winter, watering must be much less frequent, and you can also suspend it for a short time, in periods of greater cold.
Im Winter muss das Gießen viel seltener sein, und Sie können es auch in Zeiten größerer Kälte für kurze Zeit aussetzen.
Under the influence of the medication, angina attacks become much less frequent or disappear in patients, which makes it possible to reduce the intake of nitroglycerin.
Unter dem Einfluss des Medikaments werden Angina-Attacken viel seltener oder verschwinden bei Patienten, was es ermöglicht, die Aufnahme von Nitroglycerin zu reduzieren.
Another positive development is the much less frequent use of one-off and other temporary measures within medium-term programmes.
Eine andere positive Entwicklung ist der deutlich seltener gewordene Rückgriff auf einmalige und vorübergehende Maßnahmen im Rahmen mittelfristiger Programme.
The opportunity to use thermal rehabilitation and the safety-related adaptation to achieve functional improvements in order to achieve better overall learning venues is, however, much less frequent.
Die Gelegenheit der thermischen Sanierung und der sicherheitstechnischen Adaption zu nützen, um auch funktionale Verbesserungen zu erreichen, um insgesamt bessere Lernorte zu schaffen ist allerdings deutlich seltener.
It is true that injections administration is always associated with certain amount of discomfort, but enjoy the fact that you have to take them much less frequent than oral steroids and that they are much safer too.
Es ist wahr, dass Einspritzungsverwaltung immer mit bestimmtem Betrag Unbehagen verbunden ist, aber genießt die Tatsache, dass Sie sie nehmen müssen viel weniger häufig als Mundsteroide und dass sie auch viel sicherer sind.
Bear in mind that flights to Antarctica are much less frequent and less predictable than ordinary flights.
Denke daran, dass Flüge in die Antarktis viel weniger häufig und weniger vorhersehbar sind als gewöhnliche Flüge.
In the area of business-related services and in the public service, however, it is much less frequent that only young people with lower secondary school leaving certificates are trained (13% and 12%, respectively).
Im Bereich unternehmensnaher Dienstleistungen und im Öffentlichen Dienst werden dagegen deutlich seltener ausschließlich Jugendliche mit Hauptschulabschluss ausgebildet (13% bzw. 12%).
In the EU, online shopping is much less frequent among older people (25% of 65- to 74-year-olds bought online in 2015) than among younger people (66% of 16- to 24-year-olds and 70% of 25- to 34-year-olds).
In der EU sind Online-Käufe bei älteren Menschen deutlich seltener (25 % der 65- bis 74-Jährigen haben 2015 online eingekauft) als bei den jüngeren Bürgern (66 % der 16- bis 24-Jährigen und 70% der 25- bis 34-Jährigen).
Hypersensitivity Other reported cases, although the frequency is not known and much less frequent, are digestive discomfort, diarrhea, loss of appetite, skin lesions, dizziness, insomnia and tingling in extremities.
Überempfindlichkeit Andere berichtete Fälle, obwohl die Häufigkeit nicht bekannt und viel seltener ist, sind Verdauungsbeschwerden, Durchfall, Appetitlosigkeit, Hautveränderungen, Schwindel, Schlaflosigkeit und Kribbeln in den Extremitäten.
Mujahideen attacks on the powerful Soviet military were much less frequent, although small patrols and individual soldiers were often ambushed and murdered.
Mujahideen Angriffe auf das mächtige sowjetische Militär waren viel seltener, obwohl kleine Patrouillen und einzelne Soldaten oft überfallen und ermordet wurden.
"Thanks to the project, malaria is much less frequent and we suffer far less from this awful disease," says Tabot with children
"Dank dem Projekt kommt Malaria jetzt viel seltener vor und wir leiden nicht mehr so sehr unter dieser schlimmen Krankheit", atmet Tabot erleichtert auf.
Conflicts with male authority figures are much less frequent and troublesome.
Konflikte mit männlichen Autoritäten werden seltener und weniger belastend.
At any rate, the last two are certainly much less frequent.
Wenigstens sind die beiden letzteren gewiss seltener.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much less frequent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 49 ms.
