We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viel weniger auffällig
Modern PV cells are much less noticeable than older styles.
Moderne PV-Zellen sind viel weniger auffällig als ältere Stile.
The smell is much less noticeable compared to normal species.
Der Duft ist weit weniger stark wahrnehmbar in Vergleich zu den normalen Sorten.
However, the signs can be much less noticeable.
Die Zeichen können jedoch deutlich weniger auffallen.
But, as noted, following the regrown hairs will be much less noticeable.
Wie bereits erwähnt, wird das Nachwachsen der Haare jedoch weniger spürbar sein.
This will make white or yellow dandruff flakes much less noticeable.
Auf diese Weise fallen weiße oder gelbliche Schuppen nicht so stark auf.
After using shea butter, scars are much less noticeable and the skin is flexible and soft.
Nach der Verwendung von Karite-Öl sind Narben weniger sichtbar und die Haut ist geschmeidig und weich.
There are no reflections and fingerprints are much less noticeable than with glossy surfaces.
Spiegelungen gibt es keine und auch Fingerabdrücke fallen deutlich weniger auf, als bei Geräten mit glänzender Oberfläche.
I also apply it regularly in areas where I have stretch marks, because the smooth and well nourished skin makes them much less noticeable.
Ich wende es auch regelmäßig an jenen Stellen an, an denen ich Dehnungsstreifen habe, da glatte und gut gepflegte Haut sie viel unauffälliger macht.
In 10 years' time, the boundary between humans and technologies will become much less noticeable.
In zehn Jahren werden die Grenzen zwischen Mensch und Technologie viel stärker verschwommen sein.
It can also be administered in tablet form, however, have the strips has the advantage that one part of the active ingredient can be released faster and one can take much less noticeable.
Er kann auch in Tablettenform verabreicht werden, allerdings haben die Strips den Vorteil, dass einerseits der Wirkstoff schneller freigesetzt werden kann und man sie wesentlich unauffälliger einnehmen kann.
But you remember the colours being much brighter, the shadows less dominant, and your unsightly sunburn much less noticeable when you took the photos.
In der Erinnerung aber waren die Farben viel prächtiger, die Schatten nicht so dominant und der unschöne Sonnenbrand beim Fotografieren gar nicht aufgefallen.
However, stretch marks are normally a matter of genetics and skin type; if you're predisposed to them, there's not much you can do to prevent them - but the good news is they will fade and become much less noticeable over time.
Dehnungsstreifen sind jedoch normalerweise abhängig von deinen Genen und deinem Hauttyp. Falls du eine genetische Veranlagung dafür hast, kannst du nicht viel tun, um sie zu verhindern - aber die gute Nachricht ist, dass sie mit der Zeit verblassen und immer weniger auffallen.
While sighted children can use dolls, stuffed animals and other miniatures mostly because of their optical similarity with the real objects, for blind children this similarity is much less noticeable.
Während sehende Kinder Puppen, Stofftiere und andere Miniaturen vor allem aufgrund ihrer optischen Ähnlichkeit mit den Realobjekten als Symbole für die Originale verwenden können, ist für blinde Kinder diese Ähnlichkeit viel weniger deutlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.