Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much less problematic
Vertaling van "much less problematic" in Duits
viel weniger problematisch
Dry cold is much less problematic than moisture.
Trockene Kälte ist viel weniger problematisch als Feuchtigkeit.
If you have a direct staircase, you can immediately go to step 9, in which case your work will be quick and easy, and much less problematic than those who are less fortunate with screw stairs.
Wenn Sie eine direkte Treppe haben, können Sie sofort zu Schritt 9 gehen, in welchem Fall Ihre Arbeit schnell und einfach und viel weniger problematisch ist als diejenigen, die weniger Glück mit Schraubentreppen haben.
The injection of government funds would be much less problematic if it were applied to the equity rather than the balance sheet. $700billion in preferred stock with warrants may be sufficient to make up the hole created by the bursting of the housing bubble.
Die staatlichen Geldspritzen wären viel weniger problematisch, wenn man die Mittel in Eigenkapital fließen ließe und nicht in die Bilanzen. 700 Milliarden Dollar in Vorzugsaktien könnten ausreichen, um das durch das Platzen der Immobilienblase verursachte Loch zu stopfen.
For the EU authorities, by contrast, a Greek default would now be much less problematic than previously assumed.
Für die EU-Behörden hingegen wäre eine Pleite Griechenlands nun viel weniger problematisch als bisher angenommen.
Unlike cobalt, it can be replaced more easily by nickel and its sourcing is much less problematic: the largest and most productive mines are in Australia, Chile and Argentina, with many mining companies investing in new projects today.
Im Gegensatz zu Kobalt kann Lithium leichter durch Nickel ersetzt werden und die Gewinnung ist viel weniger problematisch: die größten und effizientesten Minen befinden sich in Australien, Chile und Argentinien, und viele Bergbaugesellschaften investieren gegenwärtig in neue Projekte.
Any condensation taking place inside the oil-free diaphragm pump is much less problematic.
Eine Kondensation innerhalb der ölfreien Membranpumpe ist wesentlich weniger problematisch.
Now you are trying to convince your customers that these are much less problematic for the environment.
Nun versucht ihr euren Kunden weiszumachen, dass die kurzkettigen PFC für die Umwelt weniger bedenklich sind.
Due to the low operating temperatures, pumping explosive materials can, in any case, be considered much less problematic than with other mechanical vacuum pumps.
Durch die niedrigen Betriebstemperaturen ist das Fördern von explosionsgefährdeten Stoffen ohnehin wesentlich unkritischer zu beurteilen, als bei anderen mechanischen Vakuumpumpen.
Article 13 would then be much less problematic without letting the platforms off the hook.
Der Artikel 13 wäre dann deutlich weniger problematisch formuliert, ohne jedoch die Plattformen aus der Verantwortung zu entlassen.
This measure guarantees increases in value and facilitates the sale of the property or makes it much less problematic.
Hierdurch werden Werterhöhungen garantiert sein und der Verkauf des Wohneigentums erst möglich oder wesentlich unproblematischer sein.
By contrast, the comparison with Denmark is interesting where the lack of language skills is apparently much less problematic.
Interessant ist hingegen der Vergleich mit Dänemark, wo fehlende Sprachkenntnisse augenscheinlich ein weitaus geringeres Problem darstellen.
With the same results as hydrocarbon solvents or better results than with HC solvents, GreenEarth is much less problematic in application.
Bei gleicher oder besserer Reinigungsleistung wie KWL ist GreenEarth unproblematischer in der Anwendung.
Unlike CAPPS II, 'Secure Flight', for the time being, is limited to US domestic flights, which make it much less problematic than CAPPS II from a new data protection point of view.'Secure Flight' is only in its testing phase.
Im Unterschied zu CAPPS II ist „Secure Flight" zurzeit auf Inlandflüge in den USA beschränkt, was aus neuer Sicht des Datenschutzes weit weniger problematisch ist als CAPPS II. „Secure Flight" befindet sich erst in der Testphase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much less problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
