We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viel sicherer
Yes I'm much more certain that this physical existence is not all there is.
Ja Ich bin viel sicherer dass diese physische Existenz nicht alles ist was es gibt.
I feel now much more certain of life beyond this one!
Ich fühle mich viel sicherer über das Leben danach!
However, the fact is that an open consciousness with open thoughts and the therefrom resulting feelings makes the human being much more certain and affable.
Tatsache ist aber, dass ein offenes Bewusstsein mit offenen Gedanken und den daraus resultierenden Gefühlen den Menschen viel sicherer und umgänglicher macht.
We have, therefore, decided to focus on Europe, about which we are much more certain than we are about the rest of the world.
Wir haben daher beschlossen, uns auf Europa zu konzentrieren, bei dem wir uns viel sicherer sind als beim Rest der Welt.
It will certainly make you really feel much more certain and also healthy.
Es wird Sie mehr positive als auch gesund fühlen.
It's the wish of everybody, because this is, of course, then you're much more certain.
Das ist der Wunsch eines jeden, denn so hat man viel mehr Gewissheit.
An obvious epistemological problem of this position is that the existence of our conscious experience is immediate and much more certain than complicated physical, chemical and biological theories.
Ein offensichtliches Problem dieser Position ist, dass die Existenz unserer bewussten Erfahrung unmittelbar und viel gewisser als komplizierte physikalische, chemische und biologische Theorien ist.
Had the young lady not worn a mask, I could, of course, have been much more certain upon the question whether she was really watching my poor darling.
Da die Maske das Gesicht der jungen Dame verbarg, konnte ich natürlich nicht genau feststellen, ob diese tatsächlich meinen armen Liebling beobachtete.
History is made by men: the more conscious they are of their goals, and the more conscious individuals there are, that much more certain and rapid is the march of progress.
Die Geschichte wird von Menschen gemacht; je bewußter sie sich ihrer Ziele sind, und je mehr bewußte Menschen sich an deren Erreichung beteiligen, desto sicherer und schneller wird sich der Fortschritt entwickeln.
In a battle in which the forces try their strength on each other so leisurely and methodically, an excess of force on one side must make the result in its favour much more certain.
Bei einer Schlacht, wo sich die Kräfte so langsam und methodisch aneinander abmessen, muss der Überschuß einen viel sichereren Erfolg geben.
After the treatment I feel much more certain in business and give a more engaging likable impression.
Durch die Behandlung fühle ich mich im Geschäftsalltag wieder sicherer. Weil ich merke, dass ich einen sympathischeren ersten Eindruck mache.
If everyone agrees to post his or her input as a latershare reply, it is much more certain that the participants are actually prepared.
Einigt man sich darauf, dass jeder seinen Input als latershare-Antwort postet, kann leichter sichergestellt werden, dass sich die Teilnehmer wirklich vorbereiten.
Certainly he was completely familiar with the mathematics developed there, but what makes this conjecture much more certain, he knew personally the mathematicians working there and he sent his results to Alexandria with personal messages.
Sicherlich war er völlig vertraut mit der Mathematik entwickelt, aber was macht diese Vermutung vieles mehr sicher, er kannte persönlich die Mathematiker dort zu arbeiten, und er schickte seine Ergebnisse nach Alexandria mit persönlichen Nachrichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.