Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more complex process
Vertaling van "much more complex process" in Duits
sehr viel komplexerer Prozess
After all, braking is a much more complex process than pushing pads with much force against a steel friction surface.
Das Bremsen ist eben doch ein viel komplexerer Vorgang als nur Beläge mit viel Kraft gegen eine stählerne Reibfläche zu drücken.
In reality, this is a much more complex process than a simple profiling of their investment needs and approach.
In der Praxis ist dies ein sehr viel komplexerer Prozess als nur die Profilierung seiner Anlagebedürfnisse und -strategie.
With the annual model, you would have to order a new license for each new user, which is a much more complex process.
Beim jährlichen Modell müsste man für jeden neuen Benutzer eine neue Lizenz bestellen, was ein viel aufwändigerer Prozess ist.
Now, it's become a much more complex process, with multiple channels and numerous touch points between the retailer and the consumer.
Mittlerweile ist es ein viel komplizierterer Vorgang mit verschiedenen Kanälen und zahlreichen Berührungspunkten zwischen dem Einzelhändler und dem Verbraucher.
Teaching and learning is not only about giving and receiving specific contents; learning a foreign language inside a different culture is a much more complex process that requires certain material, organizational and emotional conditions in order to be successful.
Jemandem etwas beizubringen oder selbst etwas zu lernen bezieht sich nicht nur auf den Austausch bestimmter Kompetenzen. Eine fremde Sprache innerhalb einer anderen Kultur zu lernen ist ein sehr viel komplexerer Prozess, der bestimmtes Material sowie organisatorische und emotionale Vorraussetzungen fordert, um erfolgreich sein zu können.
Defining market value, however, is a much more complex process than valuations based on carrying value.
Die Ermittlung des Verkehrswerts ist ein weitaus komplexerer Prozess, als die auf dem Buchwert basierende Bewertung.
Our brain goes through a much more complex process when processing texts/words than it does when interpreting images and symbols.
Bei der Verarbeitung von Texten/Wörtern durchläuft unser Gehirn einen wesentlich komplexeren Prozess, als bei der Deutung von Bildern und Symbolen.
As you can see, there's a big difference between both processes: With a dynamic website, data goes through a much more complex process until it is made available to the user.
Wie du siehst, gibt es einen großen Unterschied zwischen den beiden Abläufen: Bei einer dynamischen Website durchlaufen Daten einen deutlich aufwendigeren Prozess, bis sie dem Nutzer zu Verfügung gestellt werden.
This is a much more complex process in which all parameters must be correct: Starting with the clean cut of the acrylic glass parts to be connected to the respective suitable temperature to the duration of the process.
Dahinter steht vielmehr ein komplexer Prozess, bei dem alle Parameter stimmen müssen: angefangen vom sauberen Zuschnitt der zu verbindenden Teile aus Acrylglas über die jeweils passende Temperatur bis zur Dauer des Prozesses.
Or, if you are responsible for setting up report templates for others to run, you can use Report Creator to create report configurations, a much more complex process, depending on your requirements.
Wenn Sie für die Einrichtung von Berichtsvorlagen verantwortlich sind, damit andere Benutzer sie verwenden können, können Sie je nach Ihren Anforderungen den Report Creator auch zum Erstellen von Berichtskonfigurationen verwenden, ein wesentlich komplexerer Vorgang.
WALKER: I think it's a very much more complex process.
WALKER: Ich halte das für einen sehr komplexen Prozess.
The heterogeneous migration, the so-called OS/DB Migration, is a much more complex process than the homogeneous migration, and therefore it can be carried out only by a technical consultant with a special OS/DB Migration certificate.
Die heterogene Migration, sog. OS/DB Migration, ist komplexerer Prozess als die homogene Migration, wodurch diese nur von einem technischen Fachberater mit speziellem Zertifikat OS/DB Migration durchgeführt werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 102 ms.
