We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wesentlich komplexere Aufgabe
Renovations are a much more complex task than new buildings.
Although the political significance of sales remains high, conventional real estate management is the much more complex task.
Zwar ist die politische Bedeutung von Verkäufen nach wie vor hoch, doch die komplexere Aufgabe stellt das klassische Immobilienmanagement dar.
The easy, intuitive and above all force - adaptive programming opens a new much more complex task box for your robot.
Durch die leichte, intuitive und vor allem kraft-adaptive Programmierung erschließt sich ein neues, deutlich komplexeres, Aufgabenfeld für Ihren Roboter.
To this we can add the fact that reliably establishing the criteria for defining a sustainable fisheries product is undoubtedly a much more complex task than it may at first appear.
Hinzu kommt die Tatsache, dass eine verlässliche Festlegung der Kriterien zur Definition eines nachhaltigen Fischereiprodukts zweifellos eine viel kompliziertere Frage ist, als es auf den ersten Blick erscheint.
Devising [inventing] a training program to tackle a whole culture of corruption and gender bias is a much more complex task.
Wenn man ein Ausbildungsprogramm erfindet, um die gesamte Kultur mit Korruption und geschlechtsspezifischem Rassismus zu bekämpfen, dann ist das schon eine sehr viel komplexere Aufgabe.
Setting up an IT infrastructure or system is relatively simple, but finding the appropriate solution for a specific business is a much more complex task.
Das Einrichten einer IT-Infrastruktur oder eines IT-Systems ist relativ einfach, aber die passende Lösung für ein bestimmtes Unternehmen zu finden ist eine wesentlich komplexere Aufgabe.
Doing this with Trackables is a much more complex task than doing it with a scanned document.
Bei Trackables ist dies einiges komplexer, als z.B. bei einem gedruckten Fliesstext.
Companies often find to their cost that the provision of localized products for Asianmarkets is a much more complex task than that of European localization.
Viele Unternehmen stellen fest, dass die Lokalisierung von Produkten für den asiatischen Markt viel komplexer als die Lokalisierung für den europäischen Markt ist.
To this we can add the fact that reliably establishing the criteria for defining a sustainable fisheries product is undoubtedly a much more complex task than it may at first appear.
Hinzu kommt die Tatsache, dass eine verlässliche Festlegung der Kriterien zur Definition eines nachhaltigen Fischereiprodukts zweifellos eine viel kompliziertere Frage ist, als es auf den ersten Blick erscheint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.