Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more dynamically
Vertaling van "much more dynamically" in Duits
viel dynamischer
deutlich dynamischer
wesentlich dynamischer
weitaus dynamischer
Alone, the students behave much more dynamically and freely than sitting down.
Die Schüler verhalten sich alleine schon deshalb viel dynamischer und freier als im Sitzen.
This is mainly due to the users who change their usage habits on their mobile devices much more dynamically and adapt them to technical achievements than on the more static desktop PCs.
Das liegt vor allem an den Usern, die ihre Nutzungsgewohnheiten auf ihren Mobile Devices viel dynamischer verändern und an technische Errungenschaften anpassen als auf dem eher statischen Desktop-PC.
This means that photos are taken much more dynamically.
So werden Fotos deutlich dynamischer geschossen.
In our prognosis to the year 2030, we assume that despite unfavorable conditions, the global economy will be able to regain the growth levels of three per cent that we saw before the financial crisis, as emerging economies grow much more dynamically than advanced ones.
Unsere Prognose bis zum Jahr 2030 geht davon aus, dass die Weltwirtschaft trotz ungünstigerer Rahmenbedingungen an ihr Vorkrisenwachstum von drei Prozent anknüpfen kann, da die Schwellenländer deutlich dynamischer als die Industrieländer wachsen.
The cross-laminated timber market has developed much more dynamically than forecast and even the most optimistic predictions of industry insiders have become reality.
Der Markt für Brettsperrholz hat sich wesentlich dynamischer entwickelt als prognostiziert, selbst die optimistischsten Prognosen von Brancheninsidern haben sich bewahrheitet.
With this product cooperation, the two partner companies are responding to the growing demand for automation and the ability to control networks much more dynamically.
Die beiden Partner-Unternehmen reagieren mit dieser Produkt-Kooperation auf die wachsende Nachfrage nach Automatisierung und der Möglichkeit, Netze wesentlich dynamischer zu steuern.
In the period from 2002 to 2015, the quota rose in all federal states, with private research expenditure developing much more dynamically than public investments with universities and government research institutions.
Im Zeitraum 2002 bis 2015 stieg die Quote in allen Bundesländern, wobei sich die privaten Forschungsausgaben wesentlich dynamischer entwickelten als die öffentlichen Investitionen mit den Hochschulen und staatlichen Forschungseinrichtungen.
The converter internally monitors the speed and, in the event of a fault, responds much more dynamically than would be possible when using an external monitoring circuit that switches off the drive.
Der Umrichter überwacht intern die Geschwindigkeit und reagiert im Fehlerfall wesentlich dynamischer als dies bei einer externen Überwachungsschaltung mit einer Abschaltung des Antriebs möglich wäre.
Where growth rates of up to three per cent are forecast for the industrial sector, the IT market is expected to develop much more dynamically.
Während im Industriegeschäft Wachstumsraten von bis zu drei Prozent zu erwarten sind, sollte sich der IT Markt in den kommenden Jahren deutlich dynamischer entwickeln.
Thus, the workforce in research and development (R&D) rose much more dynamically than in the overall sector where the number of staff went up by 1.3 percent.
Damit ist der Personalaufbau in Forschung und Entwicklung (FuE) deutlich dynamischer als in der Branche insgesamt mit einem Zuwachs von 1,3 Prozent.
However, Pytest fixtures can be loaded much more dynamically on a per test basis: to use a fixture in a test, it simply has to be specified as an argument in the function
Jedoch können Pytest-Fixtures viel dynamischer pro Test geladen werden: um eine Fixture in einem Test zu verweden, kann sie lediglich als Argument in der Funktion angegeben werden
In recent years, digitisation has advanced much more dynamically in many collection-holding institutions than it has in the German education system.
In vielen sammlungshaltenden Institutionen ist die Digitalisierung in den letzten Jahren sehr viel dynamischer verlaufen als im deutschen Bildungssystem.
Most machine tools can carry out this movement much more dynamically.
Die meisten Werkzeugmaschinen können diese Bewegung erheblich dynamischer ausführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much more dynamically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
