Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more problematic
Vertaling van "much more problematic" in Duits
sehr viel problematischer
weitaus problematischer
einiges problematischer
Maintaining the status quo can in the long run be much more problematic.
Das Erhalten des Status quo kann auf lange Sicht sehr viel problematischer sein.
Other battery solutions are much more problematic in this respect.
Andere Batterielösungen sind in dieser Hinsicht sehr viel problematischer.
The integration of existing heterogeneous systems from different development cultures and "epochs" is much more problematic and critical for the enterprises as this involves the productive applications.
Die Integration bestehender heterogener Systeme aus verschiedenen Entwicklungskulturen und"-epochen" ist weitaus problematischer und kritischer für die Unternehmen, da dies die produktiven Anwendungen betrifft.
Much more problematic are those disorders which have deeper causes and are not so easily detectable, but which result in persistent, pronounced reading weaknesses.
Weitaus problematischer sind diejenigen Störungen, die tiefer liegende Ursachen haben und nicht so einfach nachweisbar sind, aber im Ergebnis zu hartnäckigen ausgeprägten Leseschwächen führen.
Consequently, a sudden increase of PET prices per tonne would have been much more problematic for users.
Folglich wäre ein plötzlicher Anstieg der PET-Preise pro Tonne für die Verwender sehr viel problematischer gewesen.
The Commission's calculation for these two elements has very similar results to the figures published in the 2001 Working Document. ∙ The direct payments will be much more problematic for the negotiation process.
Die von der Kommission für diese beiden Elemente vorgenommene Berechnung führt zu Ergebnissen, die den im Arbeitsdokument von 2001 veröffentlichten Beträgen sehr ähnlich sind. Die Direktzahlungen werden für den Verhandlungsprozess sehr viel problematischer sein.
Trucks, buses and vans with diesel engines are much more problematic.
Viel problematischer sind Lastwagen, Busse und Kleintransporter mit Dieselmotor.
The structure of the second movement is much more problematic.
Die Herleitung des zweiten Elements -vel ist problematischer.
Enlarging an image is much more problematic.
Das Vergrößern von Bildern ist dagegen problematischer.
the friction that you speak of could be much more problematic.
wäre die Spannung, von der Sie sprechen, um einiges problematischer.
For this reason, a potbelly is much more problematic than fat under the skin or on the hips.
Deswegen ist Bauchspeck deutlich problematischer als der unter der Haut oder an den Hüften.
It gets much more problematic, if the editor is not sure about the timeline or the century the books are set.
Ganz problematisch wird es, wenn sich der Herausgeber nicht entscheiden kann, in welchem Jahrhundert die Handlung nun anzusiedeln ist.
At the same time - and this is a much more problematic aspect - the concept of responsibility has a high rhetorical potential.
Gleichzeitig - und dies ist die wesentlich problematischere Seite - hat der Verantwortungsbegriff ein hohes rhetorisches Potenzial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much more problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 70 ms.
