Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much pomp
Vertaling van "much pomp" in Duits
viel Pomp
großem Pomp
viel Prunk
Although not an official public holiday, the day is marked with much pomp and flair as people of all ages exchange red roses and books.
Auch wenn es kein staatlicher Feiertag ist, strahlt der Tag viel Pomp und Flair aus, denn Menschen jedes Alters schenken sich rote Rosen und Bücher.
There are still many other deities that are recognised, venerated individually or collectively, and H.H. Dalai Lama personally has such deities who are regularly worshipped with much pomp and zeal. Their (questionable) oracles are consulted frequently for spiritual and even governmental decisions.
S.H. Dalai Lama selbst hat eine ganze Reihe solcher Gottheiten, die von ihm und seinem Gefolge regelmäßig mit viel Pomp und Eifer verehrt werden, und deren (fragwürdige) Orakel häufig für religiöse und politische Entscheidungen konsultiert werden.
This consists of receiving high-level autocrats with full honours - or visiting them with much pomp and circumstance - and then using the joint press conference to hold his head high and lay down the law to his visitors...
Sie besteht darin, die Autokraten hohen Rangs mit allen Ehren zu empfangen oder ihnen mit großem Pomp einen Besuch abzustatten, dann aber die gemeinsame Pressekonferenz zu nutzen, um ihnen erhobenen Hauptes ein paar Wahrheiten an den Kopf zu knallen...
Through the Greeks and Romans, who with much pomp and circumstance, have relocated their robes, we are right in the middle ages.
Durch die Griechen und Römer, die mit großem Pomp und Prunk ihrer Kleider hergestellt werden, finden wir uns im Mittelalter.
Adding color to the lives of Nepalis are festivals the year round which they celebrate with much pomp and joy.
Feste, über das ganze Jahr verteilt, bringen Farbe ins Leben und werden mit viel Pomp und Freude gefeiert.
Play Laadli has finally got married with much pomp and show!
Spielen Laadli hat endlich geheiratet mit viel Pomp und Show!
The annual season opening on December 7th, kown locally as the "Inaugurazione", is celebrated with much pomp as a major social event.
Die "Inaugurazione", die jährliche Saisoneröffnung am 7. Dezember, wird mit viel Pomp als gesellschaftliches Großereignis gefeiert.
But then in China the fiftieth anniversary of the Patriotic Association and the first appointments of bishops without a mandate from the Pope in 1958 was celebrated with much pomp.
Dann aber feierte man in China mit großem Pomp den fünfzigsten Jahrestag der Patriotischen Vereinigung und der ersten Bischofsernennungen, zu denen es 1958 ohne Mandat des Papstes gekommen war.
Moscow itself will celebrate the 70th anniversary of the victory in the Great Patriotic War with much pomp on May 9.
Moskau selbst wird den 70. Jahrestag des Siegs im Grossen Vaterländischen Krieg am 9. Mai mit viel Pomp begehen.
Comparable to: moderate Riverside and Porcupine Tree catchy, coupled with a little originality and much pomp
Vergleichbar mit: gemäßigte Riverside und eingängige Porcupine Tree, gepaart mit etwas Eigenwilligkeit und viel Pomp
The European Constitution - sorry, the Reform Treaty - is being signed in Lisbon amid much pomp and ceremony and will then be rushed through the parliaments that support it with indecent haste.
Die Europäische Verfassung - Entschuldigung, der Reformvertrag - wird nun in Lissabon mit viel Pomp und Feierlichkeit unterzeichnet und anschließend mit unziemlicher Hast durch die Parlamente, die dafür sind, gepeitscht.
The labour market reform announced by Macron with much pomp and circumstance is a let-down, writes the Neue Zürcher Zeitung's France...
Der Frankreich-Korrespondent der Neuen Zürcher Zeitung, Nikos Tzermias, findet die mit viel Pomp angekündigte Arbeitsmarktreform...
A successful start with much pomp and circumstance.
Ein gelungener Auftakt mit viel Gloria und Tamtam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much pomp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
