Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much preoccupied
Vertaling van "much preoccupied" in Duits
sehr beschäftigt
For the first time since he was four years old, he was too much preoccupied with his own meditations to ask many questions.
Zum ersten Mal seit seinem vierten Lebensjahr war er mit seinen eigenen Betrachtungen zu sehr beschäftigt, um viele Fragen zu stellen.
Mr Haydon, I am much preoccupied.
Ich bin sehr beschäftigt.
One day, I was very much preoccupied with him.
An einem Tag war ich sehr um ihn besorgt.
The following two days, I always call this time the aftermath, I am generally very sensitive with my senses and usually very much preoccupied with myself.
Die darauf folgenden 2 Tage, ich benenne diese Zeit immer als Nachwehen, bin ich insgesamt sehr empfindlich mit meinen Sinnen und meist sehr stark mit mir selbst beschäftigt.
Sometimes I think that if we are so much preoccupied with extending and renewing our shared European house, we could easily overlook its greatness and uniqueness in the midst of all the construction work.
Manchmal denke ich: Wenn wir so sehr damit beschäftigt sind, unser gemeinsames Haus Europa auszubauen und zu erneuern, dann können wir vor lauter Bauarbeiten leicht das Große, das Einzigartige übersehen.
I cannot avoid the conclusion that Europe today is still far too much preoccupied with subsidies to the detriment of investment and innovation.
Ich kann nur zu der Feststellung gelangen, dass man sich im Europa von heute zu Lasten von Investitionen und Innovation noch viel zu sehr mit Subventionen befasst.
William, much preoccupied, is trying his utmost to fulfill Nickys appeal to him to work for maintenance of peace and is in
Wilhelm, der sehr besorgt ist, tut sein Äußerstes, um der Bitte Nickys nachzukommen, für die Erhaltung des Friedens zu wirken. Er steht in
First, on the economic and financial front, the Dutch presidency is going to have to negotiate the single European market, and in this area it will certainly be much preoccupied by a great many monetary questions that dictate the future of the famous single currency.
Zunächst wird die niederländische Präsidentschaft im Wirtschafts- und Finanzbereich über den europäischen Binnenmarkt verhandeln müssen, und in dieser Hinsicht wird sie sich bestimmt mit einer ganzen Reihe Währungsfragen beschäftigen müssen, von denen die Zukunft der vielgerühmten Einheitswährung abhängt.
Since the beginning of this Commission's term of office, as a Co-Chair, I have been very much preoccupied by Sri Lanka.
Seit Beginn der Amtszeit dieser Kommission habe ich mich als Co-Vorsitzende sehr stark mit Sri Lanka beschäftigt.
First, on the economic and financial front, the Dutch presidency is going to have to negotiate the single European market, and in this area it will certainly be much preoccupied by a great many monetary questions that dictate the future of the famous single currency.
Zunächst wird die niederländische Präsidentschaft im Wirtschafts- und Finanzbereich über den europäischen Binnenmarkt verhandeln müssen, und in dieser Hinsicht wird sie sich bestimmt mit einer ganzen Reihe Währungsfragen beschäftigen müssen, von denen die Zukunft der vielgerühmten Einheitswährung abhängt.
I was much preoccupied, I put your reserve down to good manners.
Ich schrieb Ihre Zurückhaltung Ihren guten Manieren zu.
We are very much preoccupied with this chronos time.
Diese Chronos-Zeit beschäftigt uns sehr stark.
I cannot avoid the conclusion that Europe today is still far too much preoccupied with subsidies to the detriment of investment and innovation.
Ich kann nur zu der Feststellung gelangen, dass man sich im Europa von heute zu Lasten von Investitionen und Innovation noch viel zu sehr mit Subventionen befasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much preoccupied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
