Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much running around
Vertaling van "much running around" in Duits
viel rum
No, you do too much running around, as it is.
Nein, Sie rennen sowieso zu viel rum.
Shall I get her? - No. No. You do too much running around as it is.
Soll ich sie holen? - Nein! Nein, Sie rennen sowieso zu viel rum.
Don't do any climbing up trees and too much running around.
Nicht auf Bäume klettern und zu viel herumrennen.
I did too much running around when I was young.
Ich bin zu viel rumgerannt, als ich jung war.
Remember, not too much running around.
Denk dran, nicht zu viel Spaß.
On the second day I felt I had an idea what I was doing and planned accordingly - not so much running around between venues this time was the plan.
Am zweiten Tag hatte ich das Gefühl eine Ahnung davon zu haben, wie das Festival läuft und was ich tat und so plante ich entsprechend - die Idee war, diesmal nicht so viel zwischen den Veranstaltungsorten hin und her zu laufen.
You know, sometimes, I have so much running around in my head that somehow, I can no longer recall things at the right time.
Weisst du, manchmal habe ich so viel in meinem Kopf rumlaufen, dass ich die Dinge irgendwie nicht mehr gerade zur rechten Zeit in Erinnerung habe. Quetzal: Quetzal
Later, after much running around, we discover that we had the artwork all along: it had been emailed from a graphic designer with no identifying information included with the file, which is descriptively named "logo.jpg."
Später, nach vielem Hin und Her, finden wir dann heraus, dass wir die Reprovorlage tatsächlich die ganze Zeit hatten: Der grafische Designer hatte sie ohne Identifizierungsmerkmale in der Datei gesendet, die auch noch sehr anschaulich als „logo.jpg" bezeichnet war.
Some were collected from all over New York, which required much running around, payment of extra luggage fees at airports, and carrying of heavy loads.
Einiges wurde in ganz New York gesammelt, was viel Herumlaufen, die Zahlung von zusätzlichen Gepäckgebühren an Flughäfen und das Tragen von schweren Lasten erforderte.
Favorite explanation: too much running around Eriador
Lieblingserklärung: Zu viel in Eriador herumgerannt
"Not only have you kept countless records for us, but you have also done so much running around for us, and for this we offer our sincere thanks," said Choir Chairman Erich Schlotmann.
"Du hast nicht nur viel für uns aufgeschrieben, sondern hast auch so manche Runde für uns gedreht, dafür unser herzliches Dankeschön", so der Vorsitzende des Chores Erich Schlotmann.
Much like a circus, it doesn't really matter how much running around you've done beforehand, as long as it's all pulled together in the end.
Ähnlich wie ein Zirkus, ist es eigentlich egal wie viel Sie vorher herumgelaufen sind, solange am Ende alles passt.
Design + Fit Our little boys' swimwear fits snugly to stay in place no matter how much running around your kid does.
Design und Passform Unsere Bademode für kleine Jungs bleibt immer passgenau an Ort und Stelle, egal wie sehr Ihr Kind auch herumtollt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much running around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
