We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viel Feingefühl
viel Feinsinn
It is a matter which must obviously be considered with much subtlety and delicacy.
Hier handelt es sich um eine Angelegenheit, bei der mit viel Feingefühl und Takt vorgegangen werden muß.
Almost in the character of an endless melody - Eduard Stan plays Chopin with much subtlety and delicacy
Fast so etwas wie eine unendliche Melodie - Eduard Stan spielt Chopin mit viel Feingefühl
I had no idea there was so much subtlety involved.
Wow. Ich hatte keine Ahnung, dass da so viel Feinsinn drin steckt.
Cadeau The Cadeau would not have become a classic would it not have been equipped with much subtlety, rhythm and this difficult to describe feeling for music, which characterises only a handful of top performance speakers.
Cadeau Die Cadeau wäre nicht zu einem Klassiker geworden, wenn sie nicht mit viel Feinsinn, Rhythmik und jenem schwer zu beschreibenden Feeling für die Musik ausgestattet wäre, das nur eine Handvoll Spitzenlautsprecher auszeichnet.
Many of the more basic cells in the immune system just do their job without too much subtlety; run around, find bugs, kill them.
Viele der eher einfachen Zellen des Immunsystems machen lediglich ihre Arbeit, ohne großen Aufwand: herumlaufen, Fehler finden, töten.
In fact, such a constellation leads to almost endless melody, inspired by a perfect pianism as well as much subtlety and delicacy.
Tatsächlich ergibt sich aus dieser Konstellation so etwas wie eine unendliche Melodie, pianistisch perfekt und mit sehr viel Feingefühl präsentiert.
There's not much subtlety to it, with simple two-button NES style controls, but there's a nice rhythm to dodging sniper fire and crouching behind parked cars.
Es gibt nicht viel Subtilität bei einfachen NES-Steuerelementen mit zwei Knöpfen, aber es gibt einen schönen lernbaren Rhythmus, dem Scharfschützenfeuer auszuweichen und sich hinter geparkten Autos zu ducken.
It is a matter which must obviously be considered with much subtlety and delicacy.
Hier handelt es sich um eine Angelegenheit, bei der mit viel Feingefühl und Takt vorgegangen werden muß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.