It's hard to get through that much work in one day.
Es ist schwer, so viel Arbeit an einem Tag zu bewältigen.
She explained away the forgotten anniversary with stress and too much work.
Sie suchte Ausreden für den vergessenen Jahrestag mit Stress und zu viel Arbeit.
He has too much work to finish before the deadline.
Er hat vor dem Abgabetermin noch zu viel Arbeit zu erledigen.
It's wise to caution your colleagues when they take on too much work.
Es ist klug, Kollegen zu warnen, wenn sie sich zu viel Arbeit aufbürden.
Too much work without breaks can make your mind seize up with exhaustion.
Zu viel Arbeit ohne Pausen kann dein Gedanken blockieren und vor Erschöpfung lähmen.
She had a change of tune after realizing how much work was involved.
Sie schlug einen anderen Ton an, als sie merkte, wie viel Arbeit nötig war.
Knee-deep in weeds, the gardener realized how much work was still ahead.
Knietief im Unkraut erkannte der Gärtner, wie viel Arbeit noch vor ihm lag.
I think it'll be too much work for one person.
Ich denke, es wird zu viel Arbeit für einen allein.
But the other will never have as much work as you.
Aber die andere wird nicht so viel Arbeit haben wie du.
The dream of freedom and some relaxation of too much work.
Den Traum von Freiheit und etwas Entspannung von zu viel Arbeit.
When reality set in, he realized how much work still awaited him.
Als die Realität einsetzte, merkte er, wie viel Arbeit noch auf ihn wartete.
People don't realise how much work goes into it.
Wie viel Arbeit drinsteckt, ist den Leuten nicht klar.
Everything was fine, but it required too much work from me.
Alles war schön, aber es verlangte von mir zu viel Arbeit.