Vertaling van "much-cited" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reason for this is the much-cited skills shortage.
Grund dafür ist der viel zitierte Fachkräftemangel.
The much-cited national unity can only be achieved on the basis of an inclusive political system.
Die viel zitierte nationale Einheit hat nur auf der Grundlage eines inklusiven politischen Systems eine Chance.
All along a visionary shopping street we provide fresh ideas for the much-cited customer journey.
Entlang einer inszenierten Ladenstraße geben wir neue Impulse für die vielzitierte Customer Journey.
The much-cited media democracy is primarily characterized by the fact that it makes self-reflection possible.
Die vielzitierte Mediendemokratie zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie Selbstreflexion ermöglicht.
And it is, no matter in which version, a sight that not only takes the breath of those with the much-cited gasoline in the blood.
Und es ist, egal in welcher Version, ein Anblick, der nicht nur demjenigen mit dem vielzitierten Benzin im Blut schlicht den Atem nimmt.
Language skills, culture-specific knowledge, these are things that are usually mentioned in this context, as well as the knowledge of the much-cited do's and don'ts.
Sprachfertigkeit, kulturspezifisches Wissen, dies sind Dinge die in diesem Zusammenhang meist genannt werden, ebenso wie das Wissen um die vielzitierten Do's und Dont's.
But the much-cited globalisation is gradually breaking down the borders between the hotly contested civilisations.
Die vielzitierte Globalisierung reißt jedoch nach und nach die Grenzen zwischen den hart umkämpften Kulturen nieder.
This supports the much-cited culture of error and at the same time others learn what they need to pay attention to in order for their ideas to be successful.
Dies unterstützt die vielzitierte Fehlerkultur und gleichzeitig lernen andere, was sie beachten müssen, damit ihre Ideen Erfolg haben.
Two much-cited topics that are actually applicable
Zwei vielzitierte Themen, die tatsächlich zutreffend sind
In fact, the much-cited digital revolution is forcing established companies to digitize their business processes, products and services in order not to miss out on the connection to the digitized economy.
Tatsächlich zwingt die viel zitierte digitale Revolution etablierte Unternehmen, ihre Geschäftsprozesse, Produkte und Services entsprechend anzupassen, um den Anschluss an die digitalisierte Wirtschaft nicht zu verpassen.
Being able to organize my time myself allows me to do better work and also to maintain the much-cited work-life balance.
Mir meine Zeit selbst einteilen zu können, erlaubt es mir, bessere Arbeit zu leisten und außerdem die viel zitierte Work-Life-Balance zu erhalten.
A harmless example of how panic is created is, at least so I see it, the much-cited "filter bubble".
Ein harmloses Beispiel für Panikmache ist in meiner Bewertung auch die so viel zitierte „Filterblase".
The much-cited reason, that there is no way to avoid equities in a negative interest environment, reminds us of paradigms that have resulted in disappointment in recent history.
Der vielzitierte Grund, im Negativzinsumfeld führe kein Weg an Aktien vorbei, erinnert an Paradigmen, die in der jüngeren Vergangenheit für Enttäuschungen gesorgt haben.