Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much-respected
Vertaling van "much-respected" in Duits
vielbeachtete
hoch angesehen
angesehener
viel beachteten
Thus she became a much-respected artist in the music scene.
Damit wurde sie eine vielbeachtete Künstlerin in der Musikszene.
After Tatyana moved to Germany, the much-respected debut took place at the Ludwigsburger Schlossfestspiele and the Berliner Philharmonie in 1977.
Nach der Übersiedlung in die Bundesrepublik erfolgte 1977 das vielbeachtete Debüt bei den Ludwigsburger Schloßfestspielen und in der Berliner Philharmonie.
The byline of the piece revealed a much-respected expert in the field.
Die Autorenzeile des Artikels enthüllte einen hochgeschätzten Experten auf dem Gebiet.
He was deemed a much-respected dealer in his trade.
Er galt in seiner Branche als sehr angesehener Händler.
Your ad supports a much-respected author podium and demonstrates your commitment to great image value.
Ihre Anzeige fördert ein vielbeachtetes Autorenpodium und zeigt ein Engagement von hohem Imagewert.
I think you will never be a contented woman until you are a much-respected widow.
Ich denke, Ihr werdet niemals eine zufriedene Frau sein, ehe Ihr nicht endlich eine respektierte Witwe seid.
Your unique background, your ideas and your energy will all add to the success of this much-respected brand.
Ihre ganz persönliche Geschichte, Ihre Ideen und Ihre Energie tragen zum Erfolg dieser hoch angesehenen Marke bei.
This much-respected German criminologist concluded: "This is an alarm signal that we need to do more."
Der renommierte deutsche Kriminologe kam zu dem Schluss: "Dies ist ein Alarmsignal, dass wir mehr tun müssen."
Dada Lekhraj was a successful and much-respected jeweller.
Dada Lekhraj war ein erfolgreicher und angesehener Juwelenhändler.
Fantasino is operated by the much-respected EveryMatrix N.V. This is a casino operator with a lot of experience in the industry.
Fantasino wird von der angesehenen EveryMatrix N.V. betrieben. Dies ist ein Casino-Betreiber mit viel Erfahrung in der Branche.
In the same year, the author held a much-respected official speech in Germany's parliament, the Bundestag, on the occasion of the 65th anniversary of the Grundgesetz, German's constitutional document; it was declared the speech of the year.
Im selben Jahr hielt der Autor im Bundestag eine viel beachtete Festrede zum 65. Jahrestag des Grundgesetzes, die zur Rede des Jahres gekürt wurde.
He won 29 full caps for Finland and was a much-respected goalkeeper who, besides his native country, also played in Sweden, Denmark and Canada during his career.
Er absolvierte 29 Länderspiele für Finnland und war ein angesehener Torhüter, der nicht nur in seinem Heimatland, sondern auch in Schweden, Dänemark und Kanada spielte.
The project's activities comprise exhibitions, including a much-respected contribution to this year's 10th Architecture Biennial in Venice.
Die Aktivitäten des Projekts umfassen Ausstellungen, unter anderem einen viel beachteten Beitrag bei der diesjährigen 10. Architekturbiennale in Venedig.
Synoniemen voor much-respected in het Engels
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
