Finally the mud flap can be mounted again with the original hollow rivets.
Endlich kann der Schmutzfänger wieder mit den originalen Hohlnieten angebracht werden.
They modified the mud flap for better airflow during their cross-country race.
Sie modifizierten den Schmutzfänger für eine bessere Luftzirkulation während ihres Querfeldeinrenns.
The installation is quite simple: Simply hold the mud flap next to your mudguard and fix it to the lower struts with cable ties.
Die Montage ist denkbar einfach, nur den Spritzlappen von außen an das Schutzblech halten und mittels Kabelbinder an den unteren Streben fixieren.
We can also produce any size of mud flap in accordance with our customer's needs, so that it can be adjusted to any vehicle without problems.
Wir können aber auch Spritzlappen in der Größe herstellen, die der Kunde benötigt, damit er perfekt an das Fahrzeug des Kunden angepasst werden kann.
The new mud flap design reduces the amount of mud thrown everywhere.
Das neue Design des Schmutzfängers reduziert die Menge an herumfliegendem Schlamm.
Driving in heavy rain, the mud flap prevented water from splashing inside.
Beim Fahren im starken Regen verhinderte der Schmutzfänger, dass Wasser ins Innere spritzte.
During a muddy trip, the importance of a good mud flap became clear.
Während einer schlammigen Fahrt wurde die Wichtigkeit eines guten Schmutzfängers deutlich.
They installed a wider mud flap to improve protection from road debris.
Sie installierten einen breiteren Schmutzfänger, um den Schutz vor Straßenschmutz zu verbessern.
Every vehicle needs a sturdy mud flap to protect paint from grime.
Jedes Fahrzeug braucht einen robusten Schmutzfänger, um den Lack vor Schmutz zu schützen.
He replaced the old mud flap with a durable rubber one for added protection.
Er ersetzte den alten Schmutzfänger durch einen haltbaren Gummischmutzfänger für zusätzlichen Schutz.
The mud flap was a simple yet effective solution to keep the car clean.
Der Schmutzfänger war eine einfache, aber effektive Lösung, um das Auto sauber zu halten.
Without a proper mud flap, the truck would look filthy all the time.
Ohne einen ordentlichen Schmutzfänger würde der LKW ständig schmutzig aussehen.
A cracked mud flap doesn't do much to keep mud from flying around.
Ein gebrochener Schmutzfänger nützt nicht viel, um zu verhindern, dass Schlamm herumfliegt.