Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muddle the issue
Definitie
Vertaling van "muddle the issue" in Duits
Definitie
Adding technical jargon will just muddle the issue for everyone listening today.
Fachsprache hinzuzufügen wird die Sache für alle Zuhörer heute nur verkomplizieren.
Bringing up old arguments now will only muddle the issue even more.
Alte Streitpunkte jetzt anzusprechen, wird die Sache nur noch mehr verkomplizieren.
Politicians often muddle the issue by mixing facts with their personal opinions.
Politiker verkomplizieren die Sache oft, indem sie Fakten mit persönlichen Meinungen vermischen.
Let's not muddle the issue with unrelated complaints about last year's project.
Lass uns die Sache nicht mit unbezüglichen Beschwerden über das letztjährige Projekt verkomplizieren.
The lawyer tried to muddle the issue by questioning the witness's character.
Der Anwalt versuchte, die Sache zu verkomplizieren, indem er den Charakter des Zeugen anzweifelte.
They tried to muddle the issue by flooding us with unnecessary data.
Sie versuchten, die Sache zu verkomplizieren, indem sie uns mit unnötigen Daten überfluteten.
Karl Popper tried to establish a criterion of demarcation between science and metaphysics, but the speculative turn taken by certain developments in theoretical physics has contributed to muddle the issue again.
Karl Popper hatte sich bemüht, ein Abgrenzungskriterium zwischen Wissenschaft und Metaphysik aufzustellen. Diese Aufgabe wurde jedoch durch die spekulative Wende eines Teils der theoretischen Physik wieder erschwert.
Andere resultaten
We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through.
Wir brauchen Lösungen ohne Scheuklappen und müssen ideologiefrei diskutieren und aufhören, uns durchwursteln zu wollen.
Therefore, the issue remains: member states need to muddle through inter-governmentally, always in the hopes that the newest compromise will encounter sufficient support within the population instead of further eroding approval of the EU.
So bleibt das Problem, dass die Mitgliedstaaten sich intergouvernemental durchwurschteln müssen, immer hoffend, dass der jüngste Kompromiss ausreichend Rückhalt in der Bevölkerung findet, statt die Zustimmung zur EU weiter zu erodieren.
He had a balancing perspective on the issue during the debate.
Er hatte eine ausgewogene Sichtweise auf das Thema während der Debatte.
They came up with a cracking plan to resolve the issue.
Sie entwickelten einen genialen Plan, um das Problem zu lösen.
Bringing money into this discussion will only cloud the issue further.
Geld in diese Diskussion einzubringen wird die Sache nur weiter vernebeln.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor muddle the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94595. Exact: 7. Verstreken tijd: 371 ms.
