The vibes are friendly though, there's always quite something going on on the dock, fishermen coming in, people fishing off the pier and football and other games are played all day in the multi purpose hall next to the dock.
Die Atmosphaere ist aber freundlich, auf dem Dock ist immer was los, Fischer kommen herein, Leute fischen vom Dock und in der Mehrzweckhalle neben dem Dock wird den ganzen Tag Fußball gespielt.
That is the small room in the multi purpose hall where I am always re-elected by 1 % of the club members.
Das ist der Nebenraum in der Mehrzweckhalle, wo ich immer von 1% der Mitglieder wiedergewählt werde.
The multi purpose hall offers place for a sporting area, consisting of 2 volleyball fields, 6 badminton fields and one football and handball field.
Die Mehrzweckhalle bietet nun Platz für einen Sportbereich bestehend aus 2 Volleyballfeldern, 6 Badmintonfeldern und einem Fußball- und Handballfeld.
The house also disposes of two large common spaces: a project space of about 220qm, in which different artistic events take place and a multi purpose hall of equal size in use by tenants of the house.
Das Haus verfügt auch über zwei große öffentliche Räume: einen Projektraum von ca. 2.20 qm, in dem verschiedene künstlerische Veranstaltungen stattfinden und einer Mehrzweckhalle von gleicher Größe zur Nutzung durch die Mieter des Hauses.
Positioning of spotlights in a multi purpose hall
Anordnung von Scheinwerfern in einer Mehrzweckhalle
Background of the study was, that the oil heating system of the municipal multi purpose hall in Kempenich has to be redeveloped.
Hintergrund der Untersuchung war, dass die Ölheizung einer Mehrzweckhalle in Kempenich sanierungsbedürftig ist.
Sins builds multi purpose hall for 13.7 Million SFr.
Sins baut Mehrzweckhalle für 13.7 Millionen SFr.
It is an event and conference building with a multi purpose hall with 1700 seats.
Es ist ein Veranstaltungs- und Tagungsgebäude mit einem Mehrzwecksaal mit 1700 Sitzplätzen.
Musical tradition, musical evenings on Wednesdays and Fridays, multi purpose hall for 220 persons.
Musiktradition, Musikabende mittwochs und freitags, multifunktionaler Saal mit 220 Sitzen.
Multi Purpose hall for conference, animation and show; big screen for major events.
Mehrzweckraum für Tagungen, Show und Animation; Maxi Bild-Schirm für Großveranstaltungen.