We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Press center of multi selector to preview cropped image.
Drücken Sie den Multifunktionswähler, um den Bildausschnitt zu verschieben.
Other focus points can be selected with the multi selector (pg.
Fokusmessfelder können mit dem Multifunktionswähler ausgewählt werden (Seite 56).
pressing the multi selector left or right.
Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder dre
Select a category with the multi selector, and press the k button to play back pictures in the selected category.
Wählen Sie eine Kategorie mithilfe des Multifunktionswählers und drücken Sie dann die Taste k, um Bilder der gewählten Kategorie wiederzugeben.
When the rotate image screen is displayed, press the multi selector J or K to rotate the picture 90 degrees.
Wenn Bild drehen eingeblendet wird, drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um das Bild um 90º zu drehen.
Use the multi selector to fine-tune white balance. 4
Verwenden Sie zur Feinabstimmung des Weißabgleichs den Multifunktionswähler. 4
multi selector to highlight pictures, or press the X button to display the highlighted picture full frame.
Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler oder drücken Sie X, um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen.
Press the multi selector H, I, J, or K to move the focus area to the position where you want to focus, and then shoot.
Drücken Sie den Multifunktionswähler H, I, J oder K, um das Fokusmessfeld in die Fokussierposition zu bringen, Wählbares Fokusmessfeld und drücken Sie dann den Auslöser.
Press the multi selector J or K to choose L on the control panel, and press the k button. The movie edit screen is displayed.
2 Drücken Sie den Multifunktionswähler J oder K, um L auf dem Display zu wählen und drücken Sie die Taste k. Der Bildschirm zur Filmbearbeitung wird eingeblendet.
The multi selector and OK button are used to navigate the camera menus.
Mit dem Multifunktionswähler und der Taste OK können Sie in den Kameramenüs navigieren.
Creative Palette adjusts brightness, saturation, and white balance as it cycles through various effects: all you need to do is rotate the multi selector, and the on-screen image changes to show you what you will capture the moment you take the shot.
Mithilfe der Kreativpalette können bei den verschiedenen Effekten die Helligkeit, die Farbsättigung und der Weißabgleich angepasst werden: Dazu muss nur der Multifunktionswähler gedreht werden. Der Monitor zeigt dabei in Echtzeit eine Vorschau dessen an, was im Moment der Aufnahme festgehalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.