Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-annual framework programmes
Vertaling van "multi-annual framework programmes" in Duits
mehrjährigen Rahmenprogramme
Based on Article 7 of the Euratom Treaty, the multi-annual Framework Programmes have to serve the objective of fostering research and dissemination of technical information.
Nach Artikel 7 des Euratom-Vertrags müssen die mehrjährigen Rahmenprogramme dem Ziel der Forschungsförderung und der Verbreitung technischer Informationen dienen.
The purpose of the Rules for Participation and dissemination (hereinafter RfP) is to implement the EU's multi-annual Framework Programmes (hereinafter FPs).
Zweck der Regeln für die Beteiligung und Verbreitung (im Folgenden „Beteiligungsregeln") ist die Umsetzung der mehrjährigen Rahmenprogramme der EU (im Folgenden „RP").
Based on Article 166,164 of the Treaties, the multi-annual Framework Programmes have to serve two main strategic objectives: Strengthening the scientific and technological bases of industry and encourage its international competitiveness while promoting research activities in support of other EU policies.
Auf der Grundlage von Artikel 166 und 164 der Verträge müssen die mehrjährigen Rahmenprogramme zwei wichtige strategische Ziele verfolgen: Stärkung der wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen der Industrie und Unterstützung ihrer internationalen Wettbewerbsfähigkeit bei gleichzeitiger Förderung der Forschungstätigkeit zugunsten anderer EU-Maßnahmen.
The multi-annual Framework Programmes of the European Community for Research and Technological Development have included specific actions in the field of environment and health, an area which continues to be a key subject of research
Die mehrjährigen Rahmenprogramme der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung umfassen spezielle Maßnahmen zu Umwelt und Gesundheit, einem Gebiet, das weiterhin ein zentrales Forschungsthema darstellt.
In the past, the European Union has focused its R&D efforts on organising research co-operation between partners from different countries through its multi-annual Framework Programmes.
Bei den Maßnahmen der EU auf dem Gebiet der Forschung ging es stets darum, die Zusammenarbeit zwischen Partnern verschiedener Länder im Rahmen ihrer aufeinander folgenden Rahmenprogramme anzuregen.
Should the Communities adopt new multi-annual Framework Programmes for research and technological development, this Agreement may be renewed or renegotiated under conditions agreed mutually between the Parties.
Verabschieden die Gemeinschaften neue mehrjährige Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung, so kann dieses Abkommen nach von den Vertragsparteien einvernehmlich festgelegten Bedingungen erneuert oder neu ausgehandelt werden.
CONSIDERING that Article 9(2) of the abovementioned Agreement provides for renewal or renegotiation of the Agreement with a view to participation in new multi-annual Framework Programmes for research and technological development, under mutually agreed conditions
IN DER ERWÄGUNG, dass Artikel 9 Absatz 2 des genannten Abkommens eine Erneuerung oder Neuverhandlung des Abkommens zu einvernehmlich festgelegten Bedingungen vorsieht, um eine Beteiligung der Schweiz an neuen mehrjährigen Rahmenprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung zu ermöglichen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
