Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-annual indicative programmes
Vertaling van "multi-annual indicative programmes" in Duits
Mehrjahresrichtprogramme
Mehrjahresrichtprogrammen
mehrjährige Richtprogramme
This amendment simplifies the programming exercise and defines more precisely the contents of multi-annual indicative programmes.
Durch diesen Änderungsantrag wird die Programmplanung vereinfacht und der Inhalt der Mehrjahresrichtprogramme genauer festgelegt.
It is proposed that strategy papers, multi-annual indicative programmes and annual action plans be treated in the comitology committee according to the management procedure.
Es wird vorgeschlagen, Strategiepapiere, Mehrjahresrichtprogramme und jährliche Aktionspläne im Komitologieausschuss nach dem Verwaltungsverfahren zu behandeln.
A Reserve for unallocated funds may be established in the multi-annual indicative programmes.
In den Mehrjahresrichtprogrammen kann eine Reserve für nicht zugewiesene Mittel eingerichtet werden.
The Commission shall consult the European Parliament and the Council before adopting multi-annual indicative programmes.
Die Kommission konsultiert das Europäische Parlament und den Rat vor der Annahme von Mehrjahresrichtprogrammen.
Phare's flexibility has been increased to ensure an effective response to the needs of the applicant countries, particularly through multi-annual indicative programmes and an increase in the proportion of funds that may be spent on infrastructure to 25%.
Die Flexibilität von Phare ist erhöht worden, damit dem Bedarf der beitrittswilligen Länder effektiv entsprochen werden kann, insbesondere durch mehrjährige Richtprogramme und eine Erhöhung des Teils der Mittel, der für Infrastruktur ausgegeben werden darf, auf 25 %.
The Commission is in the process of proposing multi-annual indicative programmes for the period 2005-2006 for these countries and territories.
Die Kommission bereitet Vorschläge für mehrjährige Richtprogramme zugunsten dieser Länder und Gebiete für den Zeitraum 2005 bis 2006 vor.
Strategy papers shall contain multi-annual indicative programmes, setting out the priority areas selected for Community financing, the specific objectives and expected results, and the indicative financial allocations, overall and for each priority area.
Die Strategiepapiere enthalten Mehrjahresrichtprogramme, in denen die für die gemeinschaftliche Förderung ausgewählten prioritären Bereiche, die spezifischen Ziele, die erwarteten Ergebnisse und die vorläufigen Mittelzuweisungen (insgesamt und aufgeschlüsselt nach Prioritäten) festgelegt werden.
country, multi-country and cross-border strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, covering
Länder-, Mehrländer- und grenzüberschreitende Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme gemäß Artikel 7, die Folgendes zum Gegenstand haben
The MPF shall provide the basis for the relevant strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7.
Der PMR liefert die Grundlage für die entsprechenden Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme gemäß Artikel 7.
The strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, and any revisions thereof, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25 in conformity with the procedure laid down in Article 25(2).
Die Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme nach Artikel 7 und gegebenenfalls deren überarbeitete Fassungen werden im Einklang mit dem in Artikel 25 Absatz 2 vorgesehenen Verfahren angenommen.
The Committee on Development and Cooperation considers that the multi-annual indicative programmes and the general establishment of priorities should be agreed in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty.
Der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit ist der Auffassung, dass die Mehrjahresrichtprogramme und die allgemeine Aufstellung der Prioritäten im Einklang mit dem Verfahren gemäß Artikel 251 des Vertrags beschlossen werden sollen.
Support may be financed outside the scope of Multi-annual Indicative Programmes.
Die Hilfe kann außerhalb der Mehrjahresrichtprogramme finanziert werden.
Multi-annual indicative programmes shall consist of measures designed to address long-term issues in the context of stable conditions for co-operation.
Mehrjahresrichtprogramme umfassen Maßnahmen zur Behandlung langfristiger Probleme unter stabilen Voraussetzungen für die Zusammenarbeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
