Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-annual programme
Vertaling van "multi-annual programme" in Duits
Mehrjahresprogramm
mehrjähriges Programm
mehrjährigen Programms
mehrjährige Programm
mehrjährigen Programm
mehrjähriges Aktionsprogramm
mehrjähriges Arbeitsprogramm
Mehrjahresplanung
We need a multi-annual programme to adapt farming to new market conditions.
Wir brauchen ein Mehrjahresprogramm, um den Agrarsektor den neuen Marktbedingungen anzupassen.
Slovenia has submitted an amended version of the programme for the second year of its multi-annual programme for the eradication of rabies.
Slowenien hat zu seinem Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Tollwut eine geänderte Fassung für das zweite Jahr vorgelegt.
It shall also adopt a revisable multi-annual programme.
Ferner nimmt er ein mehrjähriges Programm an, das abgeändert werden kann.
It cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.
Es kann nicht einfach nur ein mehrjähriges Programm mit den gleichen Merkmalen wie sein Vorgänger sein.
Intensive discussions on the drafting of this multi-annual programme in the area of freedom, security and justice are taking place these months.
Derzeit finden eingehende Beratungen über den Wortlaut dieses mehrjährigen Programms für den Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts statt.
Following the guidelines defined in the action plan the Council would follow up implementation of the multi-annual programme.
Der Rat wird im Sinne der in diesem Aktionsplan vorgegebenen Leitlinien mit der Überwachung der Durchführung des mehrjährigen Programms beauftragt.
The second point relates to the adoption of a multi-annual programme.
Der zweite Punkt betrifft die Annahme eines Mehrjahresprogramms.
Sufficient budgetary resources must be available over an extended period in order to cover a multi-annual programme.
Es müssen über längere Zeit ausreichende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, um ein mehrjähriges Programm abzudecken.
Such reflection is also essential before a new multi-annual programme is to set out main initiatives for the near future.
Solche Überlegungen sind auch unbedingt erforderlich, bevor im Rahmen eines neuen Mehrjahresprogramms wichtige Initiativen für die nahe Zukunft eingeleitet werden.
This is why the proposed actions must be coupled with actions in the framework of the multi-annual programme for small and medium-sized businesses.
Deshalb müssen die vorgeschlagenen Maßnahmen mit denen des Mehrjahresprogramms für KMU verknüpft werden.
We enforce ourselves to reduce the consumption of scarce natural resources such as water and energy through a multi-annual programme.
Wir haben uns selbst auf die Fahne geschrieben, dass wir durch ein mehrjähriges Programm den Verbrauch von knappen natürlichen Ressourcen wie Wasser und Energie reduzieren.
implementing provisions for the multi-annual programme, including
Bestimmungen zur Durchführung des Mehrjahresprogramms, darunter
For once we will have concluded a multi-annual programme's legislative process before the programme is supposed to begin.
Endlich haben wir einmal das Gesetzgebungsverfahren für ein mehrjähriges Programm vor seiner Umsetzung zum Abschluss bringen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-annual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 49 ms.
