It's a multi-billion-dollar industry, and its economic model is based on the principle of protection, sanitation and beautification of the corpse.
Es ist eine milliardenschwere Industrie, deren Erfolg auf dem Schutz, der Reinigung und der Verschönerung von Leichen basiert.
Dogs and cats, as well as other domestic animals, are now kept as pets and treated like family members, which supports a multi-billion-dollar industry.
Hunde und Katzen sowie andere Haustiere werden nun als Haustiere gehalten und wie Familienmitglieder behandelt, was eine milliardenschwere Industrie unterstützt.
These teams are critical to the scientific and commercial success of multi-billion-dollar research programs.
Diese Teams sind entscheidend für den wissenschaftlichen und kommerziellen Erfolg von milliardenschweren Forschungsprogrammen.
Strong criticism against how the project was being planned arose when details of the multi-billion-dollar project were kept secret from the public and an unusual nighttime demolition took place at the site of the proposed project.
Starke Kritik an der Planung des Projekts kam auf, als Details des milliardenschweren Projekts vor der Öffentlichkeit geheim gehalten wurden und ein ungewöhnlicher nächtlicher Abriss am Projektstandort stattfand.
So why is it okay for a multi-billion-dollar corporation to carry out these same crimes and get away with it?
Warum ist es dann in Ordnung, wenn ein milliardenschweres Unternehmen dieselben Verbrechen begeht und damit durchkommt?
Gambling is a multi-billion-dollar vice.
Glücksspiel ist ein milliardenschweres Laster.
Financial identity theft has grown into a multi-billion-dollar problem, and at least 7% of the cases that are reported target children's identities.
Der Diebstahl finanzieller Identität ist mittlerweile zu einem milliardenschweren Problem angewachsen. In mindestens 7 % der Fälle werden Angaben zufolge die Identitäten von Kindern gestohlen.
Biosimilars are a new class of medicines with a very promising future, and our product candidates are targeted at multi-billion-dollar markets.
Unsere Biosimilars zielen auf milliardenschwere Märkte der Referenzprodukte und sind eine Arzneimittelklasse mit Zukunft.
Finance Our global multi-billion-dollar enterprise provides challenging roles for even the most capable financial minds.
Unser globales, milliardenschweres Unternehmen bietet auch für die fähigsten Köpfe im Finanzwesen noch Herausforderungen.
At the same time, concerns about the economic consequences of the Corona crisis and the multi-billion-dollar government stimulus packages are encouraging a shift to safe investments.
Zugleich fördern die Sorgen vor den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise und den milliardenschweren staatlichen Konjunkturpaketen die Umschichtung in sichere Anlagen.
March 1, 2019 Stress relief has become a multifaceted, multi-billion-dollar industry.
März 1, 2019 Stressmanagement hat sich zu einer vielseitigen, milliardenschweren Branche entwickelt.
SUCCESS STORIES A multi-billion-dollar company, Atos, needed to migrate hundreds of physical and virtual servers to the cloud without business disruption.
Als milliardenschweres Unternehmen musste Atos Hunderte von physischen und virtuellen Servern ohne jede Geschäftsunterbrechung in die Cloud migrieren.
The group's most recent product, the SEA-DOO SEASCOOTER DOLPHIN (DOLPHIN), is the first DPV geared toward the multi-billion-dollar swimming pool and family recreation market.
Das jüngste Produkt der Grupp , der SEA-DOO SEASCOOTER DOLPHIN, ist der erste Unterwasserscooter für den milliardenschweren Markt der Swimmingpool- und Familienfreizeitindustrie.