Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-confessional
Vertaling van "multi-confessional" in Duits
multikonfessionelle
multikonfessionellen
multikonfessionelles
multikonfessioneller
Nonetheless, the greatest hope of keeping Syria's multi-ethnic and multi-confessional society alive rests with local people at grass-roots level, provided they do not continue to be massacred.
Die größte Hoffnung aber, die multiethnische und multikonfessionelle syrische Gesellschaft am Leben zu halten ruht auf der lokalen ,Graswurzel-Ebene' - sofern sie jedenfalls nicht weiter massakriert wird.
Today Novi Sad is a multinational, multicultural and multi-confessional metropolis in which all differences are seen as advantages.
Heute ist Novi Sad eine multinationale, multikulturelle und multikonfessionelle Metropole, in der alle Unterschiede als Vorteile betrachtet werden.
By harnessing new and social media, they also act as catalysts particularly in multi-confessional contexts.
Auch dank der Nutzung neuer und sozialer Medien können sie insbesondere in multikonfessionellen Kontexten als Katalysatoren wirken.
So, if you look at Trump's America, it's an older, whiter, more male backlash against the perceived march of liberal, multi-ethnic, multi-confessional society.
Wenn man Trumps Amerika betrachtet, ist das ein alter, weißer, männlicher Rückschlag gegen die liberalen, multiethnischen, multikonfessionellen Gesellschaften.
Sudan - a vast, multiethnic, and multi-confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s - is continuing to fray.
Der Sudan - ein riesiges multiethnisches und multikonfessionelles Land, das von den Briten in den 1890er Jahren als politische Einheit begründet wurde - zerfällt weiter.
For reconstruction, the three states foresee a multi-confessional, democratic and secular Syria.
Für den Wiederaufbau streben die drei Staaten ein multikonfessionelles, demokratisches und säkulares Syrien an.
At the time, Aleppo was a multi-confessional and multi-cultural trading hub.
Aleppo war damals ein multikonfessionelles und multikulturelles Handelszentrum.
My dissertation project shall shed light on societal dynamics in the urban and multi-confessional context of Rhodes in the time spanning from the late Ottoman period until the institutional consolidation of Italian occupation.
Mein Dissertationsprojekt soll gesellschaftliche Prozesse im urbanen und multikonfessionellen Kontext von Rhodos in spätosmanischer Zeit bis zur institutionellen Konsolidierung der italienischen Besetzung untersuchen.
It is a secular state. Azerbaijan - a multinational and multi-confessional country.
Aserbaidschan ist ein säkularer Staat, ein multinationales und multikonfessionelles Land.
The Council is reassured by the serious manner in which Prime Minister Singh has reacted to these deplorable incidents and his defence of a secular, pluri-cultural and multi-confessional India.
Der Rat nimmt mit Beruhigung Kenntnis von der Ernsthaftigkeit, mit der Premierminister Singh auf diese traurigen Zwischenfälle reagiert und sich für ein sekulares, multikulturelles und multikonfessionelles Indien eingesetzt hat.
The New Patron's mediators suggested that Michelangelo Pistoletto could design a multi-confessional space, and brought all religious representatives of the city together.
Die Mediatoren der Neuen Auftraggeber schlugen vor, dass Michelangelo Pistoletto einen multikonfessionellen Raum gestalten könnte und brachten Vertreter aller Glaubensgemeinschaften der Stadt zusammen.
Hana Blahová presents the Encyclopedia of Czech literature (in Czech) to the German speaking public, and Maximilian Hartmuth reviews the latest monograph of Hannes Grandits on "Power and Loyalties in Late Ottoman Society: The Case of Multi-Confessional Herzegovina".
Hana Blahová macht in ihrer Rezension das Lexikon der tschechischen Literatur dem deutschsprachigen Publikum zugänglich und Maximilian Hartmuth präsentiert die jüngste seitenstarke Veröffentlichung von Hannes Grandits zu Macht und Loyalität im späten osmanischen Reich am Beispiel der multikonfessionellen Herzegowina.
All the conditions would then have been met for a democratic and multi-confessional reorganization of the region.
Alle Bedingungen wären dann erfüllt gewesen für eine demokratische und multi-konfessionelle Reorganisation der Region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-confessional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
