Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-frames
Vertaling van "multi-frames" in Duits
Mehrfachrahmen
Multirahmen
A method according to claim 5, characterised in that the first type time frames carry synchronisation data to ensure the synchronisation of second type multi-frames between the radio terminals of a same group.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitrahmen der ersten Art Synchronisationsdaten führen, um die Synchronisation der Mehrfachrahmen der zweiten Art zwischen den Funkendgeräten einer gleichen Gruppe sicherzustellen.
The method as claimed in claim 1, wherein said signal is a 34-Mbps video signal, and the plurality of channels are VC-2 virtual containers, said multi-frames including STM-1 frames.
Verfahren, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das Signal ein 34-Mbps-Videosignal ist, und die Vielzahl von Kanälen virtuelle Container VC-2 sind, wobei die Mehrfachrahmen STM-1-Rahmen inkludieren.
The subunit according to one of claims 17 to 23, wherein the time period comprises a plurality of multi-frames, and wherein the receiver (22) is deactivated in the plurality of multi-frames.
Nebeneinheit nach einem der Ansprüche 17 bis 23, bei der die Zeitdauer eine Mehrzahl von Multirahmen umfaßt, und bei der in der Mehrzahl von Multirahmen der Empfänger (22) deaktiviert ist.
A central processing unit for communicating with at least one auxiliary unit, comprising a transmitter unit (12) for the transmission of a series of multi-frames and a processor (14) for generating the series of multi-frames.
Eine Zentraleinheit zum Kommunizieren mit zumindest einer Nebeneinheit umfaßt eine Sendeeinheit (12) zum Senden einer Folge von Multirahmen und einen Prozessor (14) zum Erzeugen der Folge von Multirahmen.
A method according to any preceding claim, wherein the random access channel time slot used is always contained in a fixed numbered frame within a plurality of multi-frames in order to synchronise the plurality of base stations over multi-frames.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der benutzte Zeitschlitz des Random Access Channel immer in einem fest nummerierten Rahmen innerhalb einer Mehrzahl von Mehrfachrahmen enthalten ist, um die Mehrzahl von Feststationen über Mehrfachrahmen zu synchronisieren.
The possibility of multi-frame design allows you to set a treasure on a wall, on a table or shelf, to connect several multi-frames into a single composition or collage.
Die Möglichkeit des Multi-Frame-Designs ermöglicht es Ihnen, einen Schatz an einer Wand, auf einem Tisch oder Regal zu platzieren, um mehrere Multi-Frames zu einer einzigen Komposition oder Collage zu verbinden.
But the special chic acquire photo frames, fixed in an unconventional way: on tape or hooks, as well as multi-frames of a new generation and format.
Aber der besondere Chic erwirbt Bilderrahmen, unkonventionell fixiert: auf Tape oder Hooks, sowie Multiframes einer neuen Generation und eines neuen Formats.
Photo frames in the interior: the types of photo frames, materials for photo frames, multi-frames for photos.
Bilderrahmen im Innenraum: die Arten von Bilderrahmen, Materialien für Bilderrahmen, Multi-Frames für Fotos.
The device as claimed in claim 7, wherein said information providing means provides said information at an unused portion of a section overhead of multi-frames containing the entirety of the plurality of channels.
Einrichtung, wie in Anspruch 7 beansprucht, wobei das Informationsbereitstellungsmittel die Information in einem nicht verwendeten Abschnitt eines Sektionsoverheads von Mehrfachrahmen bereitstellt, die die Gesamtheit der Vielzahl von Kanälen enthalten.
The newest invention in the form of multi-frames Runoko was to the taste of many and today this trendy decoration of the walls with photographs.
Die neueste Erfindung in Form von Multi-Frames Runoko war nach dem Geschmack vieler und heute diese trendige Dekoration der Wände mit Fotografien.
The centrally managed configuration of the standard-compliant mapping also affects the frames or multi-frames, for example, the devices that are displayed in a distributed manner due to their complexity and which are represented with a frame in a circuit diagram.
Für die sogenannten Frames oder Multiframes, also z.B. die aufgrund ihrer Komplexität verteilt dargestellten Geräte, die in einem Stromlaufplan mit einem Rahmen erscheinen, wirkt sich die zentral verwaltete Konfiguration der normgerechten Abbildung ebenfalls aus.
Synoniemen voor multi-frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
