Vertaling van "multi-functional building" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multifunktionsgebäude
multifunktionale Gebäude
multifunktionalen Gebäude
multifunktionales Gebäude
multifunktionale Bau
The main structures are the high-rise office building and an impressive multi-functional building.
Zentrale Bauwerke sind das Bürohochhaus und ein eindrucksvolles Multifunktionsgebäude.
In addition, a restaurant open during the summer and winter is housed in the multi-functional building with its sweeping, organic forms, except for a ten-person gondola lift that can transport 2,400 skiers and snowboarders onto the slopes each hour.
Darüber hinaus ist in dem Multifunktionsgebäude mit den schwungvollen organischen Formen außer einer Zehner-Kabinenbahn, die pro Stunde 2.400 Ski- und Snowboardfahrer auf die Piste transportieren kann, auch ein Restaurant mit Sommer- und Winterbetrieb untergebracht.
In the middle of the slightly descending piazza the new multi-functional building stands.
The multi-functional building with offices, meeting and conference rooms as well as rehabilitation and fitness area is now being constructed.
Das multifunktionale Gebäude mit Büros, Besprechungs- und Konferenzräumen sowie Reha- und Fitnessbereich geht nun in die Ausführung.
After a previous project had run into problems revolving around the awarding of the contract, 2008 should see an investor beginning the construction of Eurogate, a semi-elliptical multi-functional building with up to 10 floors and a floor area of about 35.000 m2.
2008 sollte nach Wiederholung eines an vergaberechtlichen Problemen gescheiterten Auswahlverfahrens ein Investor mit der Errichtung des Eurogate beginnen, einem halbellipsenförmigen multifunktionalen Gebäude mit bis zu 10 Geschossen und einer Nutzfläche von etwa 35.000 m².
Viguier states: 'The IntenCity concept can be applied on different scales, from a multi-functional building to an urban district with the full array of central functions of a town, or to a "fragment" of a town.
Viguier erklärt: „Das Konzept von „IntenCity" kann auf verschiedene Maßstäbe angewendet werden, die von einem multifunktionalen Gebäude, über einen Stadtteil mit allen zentralen Funktionen einer Stadt, bis hin zu einem „Fragment" der Stadt reichen können.
This multi-functional building contains the former central library as well as the municipal archives, city administrative headquarters and office rental space.
Dieses multifunktionale Gebäude enthält die ehemalige Zentralbibliothek, die städtischen Archive, die zentrale Stadtverwaltung und Mietflächen für Büros.
The modern, multi-functional building promises sports fun and leisure in a totally new dimension, thanks to the concept of short ways.
Das moderne, multifunktionale Gebäude verspricht, dank dem Konzept der kurzen Wege, sportlichen Genuss und Muße in einer völlig neuen Dimension.
The spa guest centre was developed between 1981 and 1983 on the southern edge of the Spa Park as a multi-functional building with a spacious, landscaped green area.
Am Südrand des Kurparks entstand zwischen den Jahren 1981 und 1983 mit dem Kurgastzentrum ein Multifunktionsgebäude mit einem großzügigen, gartenarchitektonisch gestalteten Grünbereich.
The building, which was taken over by the Tietz Retail Group back in the 1920s, was designed with a steel skeleton construction, a system whose flexibility has made possible the conversion to a highly-modern, multi-functional building.
Das Gebäude, das schon in den 20er Jahren vom Kaufhauskonzern Tietz übernommen wurde, ist bereits in Stahlskelettbauweise erstellt worden. Die Flexibilität, die von solchen Immobilien gefordert wurde, ermöglicht heute den Umbau zu einem hochmodernen Multifunktionsgebäude.
For the learning project of the G.M. Farhad school, a multi-functional building was built.
Für das Lernprojekt der G.M. Farhad Schule wurde ein Multifunktionsgebäude errichtet.
The long-envisaged modular multi-functional building on the KOMA compound in Vizovice has been finished.
Das lang angekündigte modulare Multifunktionsgebäude auf dem KOMA-Gelände in Vizovice wurde fertiggestellt.
Exclusive living in the largest multi-functional building in the Netherlands
Exklusives Wohnen im größten Multifunktionsgebäude
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.