Vertaling van "multi-layer sheet material according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blattmaterial nach
Multi-layer sheet material according to claim 1, characterized in that the said security marking is produced by action of pressure at a site which cannot be predetermined.
Blattmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Sicherheitskennzeichen an einer nicht vorherbestimmbaren Stelle durch Druckeinwirkung erzeugt werden kann.
Multi-layer sheet material according to claim 1 characterized in that the said colour former and/or the said colour developer is arranged in microcapsules.
Blattmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Farbbildner und/oder der Farbentwickler in Mikrokapseln angeordnet ist.
Use of a halogen-free multi-layer sheet material according to claim 1 wherein the top layer and the base layer exhibit contrasting colours.
Verwendung eines halogenfreien mehrschichtigen Lagenmaterials nach Anspruch 1, wobei die Deckschicht und die Basisschicht kontrastierende Farben aufweisen.
Forgery-proof tickets, admission tickets, lottery tickets, bank notes, cheques or securities, characterized in that they are made of a multi-layer sheet material according to one or more to claims 1 to 6.
Fälschungssichere Fahrausweise, Eintrittskarten, Lotteriescheine, Banknoten, Schecks oder Wertpapiere, dadurch gekennzeichnet , daß sie aus einem mehrschichtigem Blattmaterial nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6 hergestellt sind.
A halogen-free multi-layer sheet material according to claim 4 further comprising a top film wherein the top film is of a polymer comprising the reaction product of a second precursor mixture comprising at least one hydroxy-functional resin and an aminoplast cross-linking agent.
Halogenfreies mehrschichtiges Lagenmaterial nach Anspruch 4, das ferner einen Deckfilm umfasst, wobei der Deckfilm aus einem Polymer ist, umfassend das Reaktionsprodukt einer zweiten Vorläufermischung, die mindestens ein hydroxyfunktionelles Harz und ein Aminoplast-Vernetzungsmittel umfasst.
Use of a multi-layer sheet material according to one or more of claims 1 to 6 for making forgery-proof forms, tickets, admission tickets, lottery tickets, bank notes, cheques and securities.
Verwendung eines mehrschichtigen Blattmaterials nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6 zur Herstellung von fälschungssicheren Formularen, Fahrausweisen, Eintrittskarten, Lotteriescheinen, Banknoten, Schecks und Wertpapieren.
A halogen-free multi-layer sheet material according to any one of claims 4 through 5, wherein the precursor mixture of the base film polymer and/or the top film polymer further comprises a catalyst, a solvent, a wetting additive and/or a pigment.
Halogenfreies mehrschichtiges Lagenmaterial nach einem der Ansprüche 4 bis 5, wobei die Vorläufermischung des Basisfilmpolymers und/oder des Deckfilmpolymers ferner einen Katalysator, ein Lösungsmittel, ein Benetzungsadditiv und/oder ein Pigment umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.