We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrwegeventil
Due to the high temperatures and pressures, the multi-path valve is subject to considerable loads, which known valves cannot withstand or can withstand only if they are of complex construction.
Bedingt durch die hohen Temperaturen und Drücke ist das Mehrwegeventil erheblichen Belastungen ausgesetzt, dem bekannte Ventile nicht oder nur bei aufwendiger Konstruktion auf Dauer gewachsen sind.
The distributor channels are provided in a distributor block (1) on which the multi-path valve is flange-mounted.
Die Verteilerkanäle sind in einem Verteilerblock (1) vorgesehen, an den das Mehrwegeventil angeflanscht ist.
In the new device the multi-path valve is provided with a punched plate (8) and a rotatable plate cam (9).
Bei der neuen Vorrichtung ist das Mehrwegeventil mit einer Lochscheibe (8) und einer drehbaren Steuerscheibe (9) versehen.
This completely covers the attachment surface (23) of the associated multi-path valve (4), and has apertures, which are aligned with the openings (17,32) of branch and valve channels.
Zwischen der Grundplatte (2) und dem Mehrwegeventil (4) ist eine elastische Dichtplatte (35) angeordnet, die einen plattenförmigen Grundkörper (36) aufweist, der mit den Mündungen (17, 32) der Zweigkanäle und der Ventilkanäle fluchtende Durchbrechungen aufweist.
MULTI-PATH VALVE FOR A DEVICE FOR PRODUCING OR ADMINISTERING INFUSION SOLUTIONS.
MEHRWEGEVENTIL FÜR EINE ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG ODER VERABREICHUNG VON INFUSIONLÖSUNGEN.
A device in accordance with claim 9 or 10, characterised in that an electromagnetic drive unit (500,708) is associated with the first or single multi-path valve (70) and is controllably connected to the monitoring device (6).
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß dem ersten oder alleinigen Mehrwegventil (70) ein elektromagnetischer Antrieb (500,708) zugeordnet ist, welcher mit der Überwachungsvorrichtung (6) steuerbar in Verbindung steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.