We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This service offers multi-platform access, ensuring users can connect from anywhere.
Dieser Dienst bietet geräteunabhängigen Zugriff und stellt sicher, dass sich Nutzer von überall aus verbinden können.
Both providers offer a single license applicable for several devices and multi-platform access support.
Beide Dienste bieten eine einzige Lizenz für mehrere Geräte an und es werden so gut wie alle Plattformen unterstützt.
Interoperability, standards and multi-platform access, as in many cases the key requirement is not for technical solutions but for multi-party agreements.
Interoperabilität, Normung und plattformübergreifender Zugang, da es dabei in vielen Fällen nicht vor allem um technische Lösungen, sondern um die Aushandlung mehrseitiger Vereinbarungen geht.
Along with multi-platform access, a great range of games, awesome bonuses and simple banking solutions, we also give you access to dedicated 24-hour support.
Neben Zugriff auf mehrere Plattformen, einer fantastischen Auswahl an Spielen, tollen Boni und einfachen Banking-Lösungen bieten wir auch rund um die Uhr Zugang zum eigens für dich bereitgestelltem Kundendienst.
interactive public services which are accessible to everyone via broadband networks and multi-platform access (telephone, television, PC, etc.) by the end of 2004
Bis Ende 2004 soll es interaktive öffentliche Dienste geben, die auch von allen über Breitbandnetze und von der Plattform unabhängige Zugänge genutzt werden können (Telefon, Fernsehgerät, PC usw.).
New, advanced forms of interactivity in public services, stimulated by broadband and multi-platform access, should be addressed in EU R&D, piloting and implementation programmes.
Neue, hochmoderne Formen der Interaktivität öffentlicher Dienste auf der Grundlage von Breitbandtechnik und plattformübergreifendem Zugang sollten auch in der Forschung und Entwicklung der EU thematisiert sowie in Pilotprojekten und Durchführungsprogrammen berücksichtigt werden.
Therefore we are promoting multi-platform access which includes digital television, 3G mobile, PCs, kiosks and whatever terminals are available.
Deshalb propagieren wir den Zugang über eine Vielzahl von zählen das digitale Fernsehen, die Mobilkommunikation der dritten Generation, PCs, Informationskioske und alle sonstigen Terminals.
By end 2004, Member States should have ensured that basic public services are interactive, where relevant, accessible for all, and exploit both the potential of broadband networks and of multi-platform access.
Bis Ende 2004 sollten die Mitgliedstaaten dafür gesorgt haben, dass die grundlegenden öffentlichen Dienste interaktiv und ggf. allen zugänglich sind und dass sie die Möglichkeiten von Breitbandnetzen und eines von der Plattform unabhängigen Zugangs nutzen.
encourage the use of electronic communication technologies through broadband and multi-platform access, as outlined in the eEurope 2005 Action Plan, to improve public services and, ultimately, to reorganise business and administrative processes to increase productivity and growth.
Förderung der Nutzung elektronischer Kommunikationstechnologien durch einen Zugang über Breitband und mehrere Plattformen, wie im Aktionsplan eEurope 2005 skizziert, um die öffentlichen Dienstleistungen zu verbessern und schließlich die Geschäfts- und Verwaltungsabläufe umzustrukturieren, damit Produktivität und Wachstum steigen.
This potential is growing due to the technological developments of broadband and multi-platform access, i.e. the possibility to connect to the Internet via other means than the PC, such as digital TV and 3G.
Dieses Potenzial wächst aufgrund der technologischen Entwicklungen Breitband und plattformunabhängiger Zugang, d.h. der Möglichkeit, sich nicht nur über den PC, sondern z. B. auch das Digitalfernsehen oder 3G-Geräte an das Internet anzuschließen.
Inclusive multi-platform access should be reinforced in national eGovernment action plans, supported by best practice exchange.
Der plattformübergreifende Zugang für alle muss durch die nationalen E-Government-Aktionspläne und den Austausch vorbildlicher Praktiken gefördert werden.
Inclusive multi-platform access to be reinforced in national eGovernment action plans, supported by best practice exchange.
Verstärkung des plattformübergreifenden Zugangs in allen nationalen E-Government-Aktionsplänen, gestützt durch den Austausch beispielhafter Verfahren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.